ひらひらり　舞い踊るように　テーブルのあいだ　行き来たり
にぎやかな店　華添える　わたしは可憐なチャイナな妖精

ほっかほかの包子(パオズ)はどう？　それとももちもち粽子(ツォン)がいい？
はふはふと頬張る饅頭(マントウ)　どれもこれもが自慢の一品よ

欢迎(ホアンイン)光临(クアンリン)　你们好(ニーメンハオ)　ようこそ歓迎いたします
ここは狭間　ムゲンなる桃源郷
とってもおいしいお食事と　とってもキュートなこの笑顔
夢のような幸福(しあわせ)を　もっともっとあげましょう


ちらちらり　向ける視線に　ぱちりとウインク返すのよ
益々と増すにぎわいに　たのしげに働く(あそぶ)チャイナな妖精

あっつあつの餃子(チャオズ)はどう？　それともじゅわりと小籠包？
ぷるぷるの杏仁豆腐(シンレンドウフ)　選べないのならぜんぶ召し上がれ

欢迎(ホアンイン)光临(クアンリン)　你们好(ニーメンハオ)　ようこそ歓迎いたします
ここは狭間　ムゲンなる桃源郷
せまい路地を縁取った　まあるい提灯(ランタン)　灯をともす
夢のような時間(ひととき)は　ずっとずっと続いてく


おつかれのあなたに　傷ついたきみにも
最上のもてなしを　わたしから　心込めて


欢迎(ホアンイン)光临(クアンリン)　你们好(ニーメンハオ)　ようこそ歓迎いたします
ここは狭間　ムゲンなる桃源郷
とってもおいしいお食事と　とってもキュートなこの笑顔
夢のような幸福(しあわせ)を　もっともっとあげましょう