a
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, you can hear it, can't you?
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, something is calling you
Just right, just all right
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, don't hang your head down! No!
You just say you really couldn't care less
a
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, rock by the skin of my teeth!
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, roll with flexibility!
Just right, just all right
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, you don't give it up! No!
So life is full of ups and downs, isn't it?
b
This world will come to an end before long
Please lie low, please lie low
Welcome to another world you want
You can start over again
a
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, you can hear it, can't you?
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, something is calling you
Just right, just all right
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, just shout at the world! Yes!
So tomorrow will be another day
b
This delicious apple is for you
Don't be fooled, don't be fooled
Thanks, you say bye-bye with your tongue thrusted out
Run away, run away
a
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, you can feel it, can't you?
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, something is calling you
Just right, just all right
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, just shout at the world! Yes!
All you have to do is just smile someday
b
Why do you hate yourself like that?
Please tell me, please tell me
Still, you can love yourself, can't you?
Always I'm by your side
a
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, you can hear it, can't you?
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, you can feel it, can't you?
Just right, just all right
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, just shout at the world! Yes!
What's important is you are here and now
Heartbeat(English ver.)【コラボ作品】
Heartbeatの英語版です。
コラボ「DTMでもロックンロールやりたい!」(https://piapro.jp/collabo/?id=29166)にて、
ゼロからミドルテンポのロックンロールを作るというコンセプトで
私がブルース進行で作った曲に対して
おまけさんが作詞(タイトルもおまけさんの考案)されたものを英訳しました。
個人の作品としても投稿します。
(※内容はhttps://piapro.jp/t/KJ-Aと同じです)
作詞:おまけさん
英訳:おまけさん・ぺんきち
コメント0
関連する動画0
歌詞設定作品1
オススメ作品
知らない緑色天井
びっくりして ベッドから転げ落ちた
「あっ、夢じゃない!」 痛いから
指先切って 滴る血さえ緑色で
やぶれかぶれ家を飛び出した
世界 よりどりみどり
当たり前が分からなくなって
助けも呼べなくて
信じてほしくって
空の青 親の顔 思い出も全部...緑_歌詞

置ク猫
A
何も持ち得ない自分を
どうしても認められず
生きる意味を見失ない
歩く事さえ困難な今日
それでも前を向くのは
S
いつか自分を愛せるように
最後に全てを笑えるように
B...振り返る価値もない(作曲者様募集)

みに
<配信リリース曲のアートワーク担当>
「Separate Orange ~約束の行方~」
楽曲URL:https://piapro.jp/t/eNwW
「Back To The Sunlight」
楽曲URL:https://piapro.jp/t/Vxc1
「雪にとける想い」
楽曲URL:http...参加作品リスト 2017年〜2021年

MVライフ
ゆれる街灯 篠突く雨
振れる感情 感覚のテレパス
迷子のふたりはコンタクト
ココロは 恋を知りました
タイトロープ ツギハギの制服
重度のディスコミュニケーション
眼光 赤色にキラキラ
ナニカが起こる胸騒ぎ
エイリアン わたしエイリアン
あなたの心を惑わせる...エイリアンエイリアン(歌詞)

ナユタン星人
命に嫌われている
「死にたいなんて言うなよ。
諦めないで生きろよ。」
そんな歌が正しいなんて馬鹿げてるよな。
実際自分は死んでもよくて周りが死んだら悲しくて
「それが嫌だから」っていうエゴなんです。
他人が生きてもどうでもよくて
誰かを嫌うこともファッションで
それでも「平和に生きよう」
なんて素敵...命に嫌われている。

kurogaki
それは皮肉ですか?
自分は棚に上げて
そううまくいきません
発言には気をつけて
馬鹿が観る
豚さんのお尻をどうぞ
何信じられないみたいな顔してるの?
理屈と膏薬はどこへでもつくんですか?
さぁ暴れます お好みは?
ドラゴン、ゴーレム、ケンタウロス?...Malus pumilaはただの林檎ですか?

出来立てオスカル
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想