a
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, you can hear it, can't you?
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, something is calling you
Just right, just all right
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, don't hang your head down! No!
You just say you really couldn't care less
a
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, rock by the skin of my teeth!
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, roll with flexibility!
Just right, just all right
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, you don't give it up! No!
So life is full of ups and downs, isn't it?
b
This world will come to an end before long
Please lie low, please lie low
Welcome to another world you want
You can start over again
a
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, you can hear it, can't you?
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, something is calling you
Just right, just all right
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, just shout at the world! Yes!
So tomorrow will be another day
b
This delicious apple is for you
Don't be fooled, don't be fooled
Thanks, you say bye-bye with your tongue thrusted out
Run away, run away
a
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, you can feel it, can't you?
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, something is calling you
Just right, just all right
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, just shout at the world! Yes!
All you have to do is just smile someday
b
Why do you hate yourself like that?
Please tell me, please tell me
Still, you can love yourself, can't you?
Always I'm by your side
a
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, you can hear it, can't you?
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, you can feel it, can't you?
Just right, just all right
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, just shout at the world! Yes!
What's important is you are here and now
Heartbeat(English ver.)【コラボ作品】
Heartbeatの英語版です。
コラボ「DTMでもロックンロールやりたい!」(https://piapro.jp/collabo/?id=29166)にて、
ゼロからミドルテンポのロックンロールを作るというコンセプトで
私がブルース進行で作った曲に対して
おまけさんが作詞(タイトルもおまけさんの考案)されたものを英訳しました。
個人の作品としても投稿します。
(※内容はhttps://piapro.jp/t/KJ-Aと同じです)
作詞:おまけさん
英訳:おまけさん・ぺんきち
コメント0
関連動画0
歌詞設定作品1
オススメ作品
<配信リリース曲のアートワーク担当>
「Separate Orange ~約束の行方~」
楽曲URL:https://piapro.jp/t/eNwW
「Back To The Sunlight」
楽曲URL:https://piapro.jp/t/Vxc1
「雪にとける想い」
楽曲URL:http...参加作品リスト 2017年〜2021年
MVライフ
ゆれる街灯 篠突く雨
振れる感情 感覚のテレパス
迷子のふたりはコンタクト
ココロは 恋を知りました
タイトロープ ツギハギの制服
重度のディスコミュニケーション
眼光 赤色にキラキラ
ナニカが起こる胸騒ぎ
エイリアン わたしエイリアン
あなたの心を惑わせる...エイリアンエイリアン(歌詞)
ナユタン星人
命に嫌われている
「死にたいなんて言うなよ。
諦めないで生きろよ。」
そんな歌が正しいなんて馬鹿げてるよな。
実際自分は死んでもよくて周りが死んだら悲しくて
「それが嫌だから」っていうエゴなんです。
他人が生きてもどうでもよくて
誰かを嫌うこともファッションで
それでも「平和に生きよう」
なんて素敵...命に嫌われている。
kurogaki
空が暗くなるにつれ
僕の気持ちも
空と同じただまだくらい
そんな僕も
少しだけ空とは違う気持ち景色
ただ今進む
僕が僕に自信が持てずに
ただ歩いた
進む未来の空の色や景色形も
わからないまま...想いを乗せて
若咬
ありえない幻想
あふれだす妄想
君以外全部いらないわ
息をするように嘘ついて
もうあたしやっぱいらない子?
こぼれ出しちゃった承認欲求
もっとココロ満たしてよ
アスパルテーム 甘い夢
あたしだけに愛をください
あ゛~もうムリ まじムリ...妄想アスパルテームfeat. picco,初音ミク
ESHIKARA
自分の心を殺したまま
すっかり大人になっていく
そんなに無理して生き急ぐ
僕が欲しいのは及第点
くすんだ日々を 憂う訳知らず
しゃがれる気持ち 涙は枯れ果て
鈍色に染まる 夕暮れに
死んだ内面が 甦る
いつまで経っても 越えられない壁
睨みつけながら 歳をとっていく...眠りの森の中へ
Staying
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想