遥か彼方の星座の歌声
When I listen to the sublime song from the distant dimension,
虚無に隠された思想(おもい)を読み解く
I enter the unknown to decode the astral apprehension.
忘却楽団が奏(かな)でて応(こた)える
The response it waits for is the oblivion orchestration.
表現せよ究極到達点
The materialization signals the deific destination.

輝く無限は永遠(とわ)への王道
The royal roads to the infinity are radiating,
狭間(はざま)に見えるは約束の静寂(しじま)
the eternal effulgence of the promised prosperity.
光輝の天頂、届け特異点
Witness the singularity that we are illuminating.
思慕(おもい)を馳(は)せる運命の恋文(こいぶみ)
Send your love letter to the fate (that) you are desperately dating.

繰り返されるは孤高の君臨
The repeated reign is the solitary solidarity.
融合天啓、自由へ解放
Do you fuse with the revelation that you are liberating?
異常な不可能、不滅の境界
Set the borders of the impossible irregularity.
気高(けだか)き頂点、希少の象徴
The precious prime is the symbolic sign of the real rarity.

指針の確証、久遠(くおん)の証明
The vectored validation is the proof of the eternity.
名誉の挽回(ばんかい)、虚空を貫通
The voyage of vindication shines in its own serenity.
障壁無(かべな)き要塞、無限へ解放
We are taking the fortified freedom to the infinity.
至高の天空柱(はしら)は無数位一体(むすうみいったい)
That is just one principal pillar of the total trinity.

宇宙核(こころ)の深淵(ふかみ)に記憶を埋(うず)める
We immerse the memories into the depth of the cosmic core.
振り返り閉じろ滅亡の界扉(とびら)
When you and I turn around, make sure to slam shut the doomsday door.
全智の秩序が確かめる武勇
Radiate from your omniscient order the verified valor.
交響曲を紡(つむ)ぐ全能神
The multiversal messiah will compose the symphonic score.

反映(うつ)せよ魔鏡(かがみ)に栄光の時代
Recognize your own image of the glory in the reflection.
乱れて迷える復活の霊魂(みたま)
The troubled souls and the sidetracked spirits spell the resurrection.
天界の廃墟、正義の復興
The deified desolation calls for the righteous restoration.
覇王の降臨、復権の象徴(しるし)
The royal reign after the rain rolls out the reactivation.  

桜吹雪は夢幻(ゆめ)の残骸
Sakura storm is shining. Stream is the profound remnant.
君を表現(あらわ)す英雄の証明(あかし)
You brave the desolation. I create the silver lining.
咲き誇(ほこ)っては輝き続ける
Dominate the true powers. This makes my sanity shiver.
此(こ)れで良いのだ
Is this the way you feel free?
心理(こころ)癒(いや)される
Destroy the enemy within.

遠い過去(むかし)に君が果たした
Don’t you know the right time is now? Your way is coordinated.
役目の重要性(おもみ)を噛み締め感じる
The prophetic words are spoken by the magnanimous mages.
永遠の生命(いのち)此処(ここ)に眠っている
I hear your heart is beating. I cast the magic of healing.
此(こ)の日を境界(さかい)に宇宙が変わった
Swim in the celestial river. Conquer the real world of towers.

手を差し伸べれば届くと信じて
As I dive for the witch’s brew, you expand the omniscient view.
星々が紡(つむ)ぐ宿命(さだめ)を抱き締め
Bring yourself to the next stages. Activate the detonation.
君と二人で咲かせた星爛(せいらん)
In the moment you are done, you are taught the truth that you shun.
天空の妖星(ほし)も光輝(かがやき)が翳(かげ)る
Erupt with the burning darkness that you hold in the name of love.

花弁(はなびら)散らして星空を飾る
The stellar fortress is destroyed. Cancel the heart of the void.
星座と花華(はなばな)、夢見る織物
Your vision will stay blurry. I will design the cosmic chart.
君の星命(いのち)を魂糧(かて)にして生んだ
Do you commit the classless crime? The dimension defines the prime.
此(こ)れぞ究極の最高傑作
Tell us the master plans and the eternity of time.

盟友の為ならば全宇宙(すべて)を
I will antagonize the sky, because your soul is way too shy.
敵側(てき)に回して孤軍奮闘
Even if you do not understand and you are left alone.
直向(ひたむ)きな君が相打ちを選び
You are very single-hearted as much as it is uncharted.
魔界の皇子(おうじ)と共に倒れて
The prince of the dark dimension embraces the precious stone.

暗黒星(やみのほし)に成り星座の描く
You will become the shining star. Define the astral ascension.
物語神話、華々しくも
The mythology takes you far and obliterate the unknown.
哀しい瞬間、昇華を迎える
For the saddest moment you cry. Grab and pass the torch of your heart.
星命(いのち)の灯火(ともしび)、此処(ここ)に見付けたり
Let it burn till death do us part. Let us create the work of art.

待ち焦がれていた再会の時間
Are you waving in the ocean? I stand tall on the photon burst.
君に伝えたい生命の歴史
I have made the promise to save you from the time of thirst.
古代の神話は過ぎ去る栄光
The world nurtures the devotion. Let us congratulate your feat.
語り継がれるは創世伝説
Is this what you call the defeat? The life has never been this sweet.

起源の系統、劣等の昇華
Your image is the reflection. It may be far from perfection.
棄(す)てられた以後(あと)に、立ち上がり進む
Take me to the new direction. Behold the pristine projection.
天下との訣別(わかれ)
The treatment has been verminous.
故郷との出会い
Wave farewell to the glory age.
行き着く終着点(ところ)は
Prepare to land on the new stage.
星命(いのち)の出発点(はじまり)
Welcome home to the terminus.