燃やされた　貴方の詩（し）の煤を溶いて
わたしは　また絵を描くの
貴方が描いた　美しい蝶と薔薇の詩（し）
朝の光を混ぜて　日の出と題名をつけて

燃やされても　その想いが残るよう
黒は　燃え尽きた生命（いのち）の輝く色
わたしは　それを見て涙が出たの

まだ　愛は燃えていると
黒い　輝きが見える

Rose hypernova
ずっと貴方のそばに　Victorian jet rose
燃え尽きぬ　貴方の魂は　黒薔薇のように
ねえ貴方　まだわたしの瞳を　煌めかせてるわ


情熱を　永遠に注いでくれた
花火が　真昼のように
輝いた後　燃え尽きた果てに残った
黒い結晶の粒　きらきらわたしを見てるの

わたしの薔薇　涙が止まらなくなるの
とても　貴方が愛おしくて堪らない
何度も　貴方を好きよとなぞった

まだ　愛は消えないと
ぱちん　火花が弾けて

Rose hypernova
ずっと貴方のそばに　Victorian jet rose
燃え尽きぬ　貴方の魂は　黒薔薇のように
ねえ貴方　まだわたしの心を　温めてくれる


Our passionate night, you and I
The roses that bloomed with fervor
Caught fire in all the stars
And I saw the moment they shone

Forever, so that my eyes would sparkle
The light you left behind

Because you were there, my wilted flowers
Could bloom again like a girl

（貴方とわたしの熱い夜　情熱で咲かせた薔薇が
全ての星に燃え移り　輝く瞬間を見てた

ずっと　わたしの瞳が輝くように
貴方が　残してくれた光

貴方がいたから　わたしの枯れた花は
もう一度　少女みたいに咲けたから）


Rose hypernova
ずっと貴方のそばに　Victorian jet rose
燃え尽きぬ　貴方の魂は　黒薔薇のように
ねえ貴方　まだわたしの瞳を　煌めかせてるわ

Rose hypernova
ずっと貴方のそばに　Victorian jet rose
燃え尽きぬ　貴方の魂は　黒薔薇のように
ねえ貴方　まだわたしの心を　温めてくれる


韓国語ver.

불타버린 당신의 시의 그을음을 녹여
나는 다시 그림을 그려요
당신이 그린 아름다운 나비와 장미의 시
아침 햇살을 섞어 ‘일출’이라는 제목을 붙여요

불타버려도 그 마음이 남도록
검정은 타버린 생명의 빛나는 색
나는 그것을 보고 눈물이 흘렀어요

아직 사랑은 타오르고 있다고
검은 빛이 보여요

Rose hypernova
언제나 당신 곁에 Victorian jet rose
타버리지 않는 당신의 영혼은 검은 장미처럼
있죠, 당신은 아직도 내 눈동자를 반짝이게 해요

열정을 영원히 부어주었죠
한낮처럼 빛났던 불꽃놀이
그 후 타버린 끝에 남겨진
검은 결정의 알갱이들이 반짝이며 나를 바라봐요

나의 장미, 눈물이 멈추지 않아요
너무나 당신이 사랑스러워서 견딜 수 없어요
몇 번이고 ‘당신을 좋아해요’라고 따라 썼어요

아직 사랑은 사라지지 않았다고
파직, 불꽃이 튀어요

Rose hypernova
언제나 당신 곁에 Victorian jet rose
타버리지 않는 당신의 영혼은 검은 장미처럼
있죠, 당신은 아직도 내 마음을 따뜻하게 해줘요


Our passionate night, you and I
The roses that bloomed with fervor
Caught fire in all the stars
And I saw the moment they shone

Forever, so that my eyes would sparkle
The light you left behind

Because you were there, my wilted flowers
Could bloom again like a girl

（그대와 나의 뜨거운 밤, 열정으로 피어난 장미가
모든 별들에 불붙어, 빛나는 순간을 바라보았죠

언제나, 나의 눈동자가 빛나도록
그대가 남겨준 빛

그대가 있었기에, 시들었던 나의 꽃은
다시 한 번, 소녀처럼 피어났으니까요）


Rose hypernova
언제나 당신 곁에 Victorian jet rose
타버리지 않는 당신의 영혼은 검은 장미처럼
있죠, 당신은 아직도 내 눈동자를 반짝이게 해요

Rose hypernova
언제나 당신 곁에 Victorian jet rose
타버리지 않는 당신의 영혼은 검은 장미처럼
있죠, 당신은 아직도 내 마음을 따뜻하게 해줘요