さぁさお嬢さん、此方此方　覗いてご覧小さな穴を
一時の夢を失った楽園を　見せてあげる貴女の手を引いて


糸もなく踊れるmarionetta　仮面は素顔のcommedia
眠るまで終われない夢の中で　笑ってるあたしは道化役（Pulcinella）
痛みにはキスをお化粧施し　涙見せないマリオネッタ
嬉しい時にも悲しい時にも　降りれない舞台があたしにはあるの

覗かれながら覗き込んでる　瞳の奥にある小楽園（раёк）
滑稽なのは唇でしょう　言いたい時程動かない　Che palle!
痛む烙印、押させたくない　貴方の胸の奥深くに
行こう楽園　幸せだけが　詰め込まれた小さな世界



愛がなくても踊るburattino　仮面は笑顔のtragedia
目覚めても終わらない夢の果てで　笑い方忘れた道化役（Pulcinella）
大鋸屑の身体、人に似た心　あたしは生きてるマリオネッタ
亡霊のように佇む時には　今更戻れる魔法なんてないの

降りるカーテン拍手喝采　“あたしの人生（Tragicomedia）”をご覧あれ
仮面もない配役（なまえ）もない　泣いてるあたしを抱き締めて Amore!
閉じた瞳をこじ開けるよう　覗き込まれている小楽園（раёк）
あなたが求め愛したものは　とうに屠られたお人形（Петрушка）


見たい物だけ見ようとした　欲しい物だけ見つめられる
手を伸ばして触れ合えるような　ものは見せかけの“低俗な楽園（раёк）”


痛む烙印、押させたくない　貴女の胸の奥深くに
見ないで覗き穴（раёк）貴方が笑えば　こんな傷なんて痛くないChe palle!
覗かれながら覗き込んでる　目と目（ひとみ）の奥にある小楽園（раёк）
滑稽だって嗤うような奴に　私以上の嘘は吐けない（私の笑顔は作れない）


さぁさ皆さん、此方此方　覗いてご覧なさいраёк
一時の夢も愛した楽園も　届かないから思うのTi amo


Sei nel mio cuore　笑う度会えるよ
目を開けた先に見える小楽園（раёк）