地球儀式の魔法図鑑　誰も知らない
大魔法使いの貴方がくれた　わたしだけの
心の大図書館　貴方が教えてくれた
全ての魔法が　花の魔法陣で守ってくれる

自分の心のまま　思うままに描いていいの
今でもその魔法が　わたしの夢を煌めかせてる
貴方が歌を込めた　全ての夢や言葉達が
今も未来に希望を　繋げようと輝き続けてる

何も信じられなくなった時に　開いたら
貴方も貴方だけの　魔法を作ってみればいいの
どんな杖で　どんな魔法で　どんな煌めきで
誰に　どんな想いの　魔法をかけるか
いつも　星空を見上げて　夜空に魔法を描いて

花の灰と魔法図鑑


あとどれくらいこの命で　貴方のことを
守ってあげられる優しい魔法　描けるかな
貴方は静かな瞳で　綺麗な花を育てる
残されていった　魔法の球根を見つめて想う

夜が怖かった日も　汚い言葉をかけられ
自分は醜いもの　そう思う時もその魔法が
あなたのその心は　とても繊細で綺麗なの
誰よりも優しいのよ　暗い世界に花輪をかけてた

未来がとても怖くてたまらない　震えても
声も出せなくなって　孤独で胸が裂けそうな日も
また会いたい　もう一度だけ　そう言って泣く日
そっと　思い出したの　貴方の笑顔を
それが　わたしのいちばんの　魔法になってゆくから

花の灰と魔法図鑑


言葉にかけられた　全ての呪いを
貴方の光が　解いてゆく

草木が燃えた　灰や砂から　美しい硝子が
生まれてくることは　知ってる？

灰色の日が来たら　思い出すの
貴方の　さみしい日は
これから光溢れる　シャンデリアの宇宙
ステンドグラスの太陽光

温かく　幸せに　光り輝けるから


貴方が最後にくれた　輝きは
硝子の魔法陣に　姿を変え世界に広がる
どんな色で　どんな形で　どんな感情で
誰に　どんな願いの　魔法をかけるか
いつも　貴方を想っては　花の杖を育ててゆく

花の灰と魔法図鑑


きっと　貴方も誰かのための魔法を
作ることが　できるでしょう

手渡された　花の灰

光の大魔法使いの　魔法図鑑


韓国語ver.

꽃의 재와 마법 도감

지구의식의 마법 도감, 아무도 모르는
위대한 마법사인 당신이 준, 나만의
마음의 대도서관, 당신이 가르쳐준
모든 마법이 꽃의 마법진으로 나를 지켜줘요

자신의 마음대로, 원하는 대로 그려도 괜찮아
지금도 그 마법이 내 꿈을 반짝이게 해
당신이 노래에 담은 모든 꿈과 말들이
지금도 미래에 희망을 잇기 위해 빛나고 있어요

아무것도 믿을 수 없을 때 펼쳐보면
당신도 당신만의 마법을 만들어보면 돼요
어떤 지팡이로, 어떤 마법으로, 어떤 반짝임으로
누구에게, 어떤 마음의 마법을 걸 것인지
언제나 별빛 하늘을 올려다보며 밤하늘에 마법을 그려요

꽃의 재와 마법 도감


이 생명으로 당신을
얼마나 더 지켜줄 수 있을까, 다정한 마법을 그릴 수 있을까
당신은 조용한 눈빛으로 아름다운 꽃을 키워요
남겨진 마법의 구근을 바라보며 생각해요

밤이 무서웠던 날도, 더러운 말을 들었던 날도
자신이 추한 존재라 느꼈던 순간에도 그 마법이
당신의 마음은 아주 섬세하고 아름다워요
누구보다도 다정해요, 어두운 세상에 꽃의 고리를 걸었어요

미래가 너무 두려워서 떨리는 날에도
목소리조차 낼 수 없고, 외로움에 가슴이 찢어질 것 같은 날에도
다시 만나고 싶어, 단 한 번만 더, 그렇게 울던 날
살며시 떠올렸어요, 당신의 미소를
그것이 나의 가장 큰 마법이 되어가니까요

꽃의 재와 마법 도감


말에 걸린 모든 저주를
당신의 빛이 풀어줘요

불타버린 풀과 나무의 재와 모래에서
아름다운 유리가 태어날 수 있다는 걸
알고 있었나요?

회색 날이 찾아오면 떠올려요
당신의 외로웠던 날들을
이제부터 빛이 넘치는 샹들리에의 우주
스테인드글라스를 통과하는 태양빛

따뜻하고, 행복하게, 빛나게 될 테니까요


당신이 마지막으로 준 그 빛은
유리의 마법진으로 모습을 바꾸어 세상에 퍼져요
어떤 색으로, 어떤 형태로, 어떤 감정으로
누구에게, 어떤 소망의 마법을 걸 것인지
언제나 당신을 생각하며 꽃의 지팡이를 키워가요

꽃의 재와 마법 도감


분명 당신도 누군가를 위한 마법을
만들 수 있을 거예요

전해받은 꽃의 재

빛의 대마법사의 마법 도감


英語ver.

Ashes of Flowers and the Magic Encyclopedia

The magic encyclopedia of earth rituals, unknown to anyone
Given to me by you, the great magician—mine alone
A grand library of the heart, where you taught me
All the spells that protect me with a floral magic circle

You can draw freely, just as your heart desires
Even now, that magic makes my dreams shimmer
All the dreams and words you infused with song
Still shine, trying to connect hope to the future

When I couldn’t believe in anything, I opened it
You too can create your own magic
With what kind of wand, what kind of spell, what kind of sparkle
To whom, with what kind of feeling, will you cast your magic
Always looking up at the stars, painting spells across the night sky

Ashes of Flowers and the Magic Encyclopedia


How much longer, with this life,
Can I draw gentle magic to protect you?
You raise beautiful flowers with quiet eyes
Gazing at the magical bulbs left behind, lost in thought

Even on nights I feared, even when I was cursed with cruel words
Even when I thought I was ugly—that magic
Your heart is so delicate and beautiful
Kinder than anyone, you placed flower rings in the dark world

Even when the future feels terrifying and I tremble
When I can’t speak, when loneliness tears my chest apart
On the day I cry, saying “I want to see you again, just once more”
I gently remembered—your smile
Because that becomes my greatest magic

Ashes of Flowers and the Magic Encyclopedia


All the curses cast upon words
Are undone by your light

From the ashes and sand of burned grass and trees
Did you know beautiful glass can be born?

When a grey day comes, I remember
Your lonely days
From now on, a universe overflowing with light
A chandelier cosmos
Sunlight through stained glass

Because it can shine
Warmly, happily, and brilliantly


The final light you gave me
Transforms into a glass magic circle and spreads across the world
With what color, what shape, what feeling
To whom, with what wish, will you cast your magic
Always thinking of you, I continue to grow my flower wand

Ashes of Flowers and the Magic Encyclopedia


Surely, you too
Can create magic for someone

The handed-down ashes of flowers

The magic encyclopedia of the great magician of light


中国語ver.

花之灰与魔法图鉴

地球仪式的魔法图鉴，无人知晓
是伟大的魔法师你赠予我的，属于我一个人的
心灵的大图书馆，是你教会我的
所有的魔法，都由花之魔法阵守护着

可以随心所欲地描绘，只要遵从自己的心
至今那魔法仍让我的梦想闪闪发光
你在歌声中注入的所有梦想与言语
至今仍在努力将希望连接至未来，持续闪耀

当我无法相信任何事时，翻开它
你也可以试着创造属于自己的魔法
用什么样的魔杖，施展什么样的魔法，带着怎样的光芒
对谁，施以怎样情感的魔法
总是仰望星空，在夜空中描绘魔法

花之灰与魔法图鉴


在这生命中，我还能
为你描绘多少温柔的守护魔法呢
你用宁静的眼眸培育美丽的花朵
凝视着留下的魔法球根，沉思着

即使在害怕黑夜的日子，被恶语中伤的时刻
觉得自己丑陋不堪的时候，那魔法依然
你的心灵如此细腻而美丽
比任何人都温柔，在黑暗世界中编织花之环

即使未来令人恐惧、身体颤抖
无法发声，孤独得仿佛心要裂开的日子
哭着说“我想再见你一次”的那天
我轻轻地回忆起你的笑容
因为那将成为我最强大的魔法

花之灰与魔法图鉴


所有施加在言语上的诅咒
都被你的光芒解开

从燃烧的草木之灰与沙中
你知道吗？美丽的玻璃可以诞生

灰色的日子来临时，我会想起
你曾孤独的那些日子
从今以后，是光芒溢出的吊灯宇宙
穿透彩绘玻璃的阳光

因为它会温暖地、幸福地、闪耀着


你最后给予我的光芒
化作玻璃的魔法阵，扩散至世界
用什么颜色、什么形状、什么情感
对谁，施以怎样愿望的魔法
我总是想着你，培育着花之魔杖

花之灰与魔法图鉴


你一定也能
为某人创造出属于你的魔法

被传递的花之灰

光之大魔法师的魔法图鉴