The chain never gives me any freedom　
I'm tightly shackled and confined　
I do have wings but I can't fly away　
I never know how the out side is like
I even don’t know how the world spreads
for I’m pinioned and I’m weak
'cause the cage around me never let me out
the cold and dark and narrow space is the only world of mine

It's the only way for me to say what I want to say
but I'm not allowed to speak or even only say a word
I can only swallow some words and it makes me sick 　
I just wanna sleep, just wanna rest, just close my eyes...


Let me sing just what I wanna sing
Let me do just what I wanna do
But I know that it is totally hopeless
'cause I'm in a cage,
I'm in a cage,
I'm in a cage, in a cage.


I stay in a warm and cozy room
with my favorite sweets, would you like some?
I feel so good and forget
to get out of this imitation world
The petals fall down slowly
Flowers are going to be dead
There only remains sugary
smell in the room and makes me sick

Do I have a place to go or have a word to say?
Nowhere to go for I'm tamed in a small bird cage
I have no pain no desire no satisfaction
I fogot how to wish how to cry or how to crave　


Let me sing just what I wanna sing
Let me do just what I wanna do
But I know that it is totally hopeless
'cause I'm in a cage,
I'm in a cage,
I'm in a cage, in a cage.