necromancer normalize nightmare
... music and original lyrics by SURAMI
[disconsolate]
crying like a helpless babe in desperation
Weeping here and howling there
what is it that upsets you, dear?
Lovely face all ruined by the pouring tears
I say why don’t you tell me now
and see,
I’ll see what I can do
[disconcerted]
parting with your dearest one is devastating
but my darling
with my charming powers I can bring him back
You do not believe me, it seems?
Well that is not surprising
“But imagine
what if you can see him once again…!”
It’s a magic only you can do
All you need is the one and only soul
with the deepest love to him,
and you can make your wish come true!
Give blood to show praise
I’ll let you stargaze
descending into the dark
Poor little puppets in the hands of Fate
Oh mortal ones,
my goodness, may you all be blessed!
Pray, you all pigs
it won’t worth a fig
Absurd a wish, you have made
Your sweet dream will never come to be
Oh everlastingly guilty
may you all be locked up to doom!
[disclamating]
seeing him again, now what a thing to say!
Don’t you think his heart will sink
to be rejected by his love?
Don’t look away, look at him
and give your sweetest smile and hugs to him
Just see his ugly face,
it’s beautiful!
Telling me you want the spell undone?
Killing twice is not a bit of fun!
But you know it’s easy with a gun…
Do it by yourself!
The flesh of undead
is in living’s stead
a fragile dolly in play
Poor little puppet in the hands of Death
Now nothing but corruption will set him free!
The corpse in control
his fate in black hole
screwed by forbidden deed
Even if the arms and legs no longer be
oh everlastingly slaved
may he be ever trapped in his doom!
Another maiden
has gone and faded
into the shadows of hell
Youth and beauty in the hands of the WITCH
Cheating and depriving is my specialty!
Living or dead
all is misled
into my den, easy prey
Everlasting nightmare I shall offer to you
Merciless amusement
Harmonies of torment
everlasting till you are off your head
and you will be DONE!
necromancer normalize nightmare
スラミ様(http://piapro.jp/surami)からの依頼で作成した歌詞です。
完成した動画はこちら:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25842012
なお、今回は先に日本語詞のNNI verが仕上がっており
それを聞きながら英詞を作る、という作業をさせていただきました。
ほぼ意味はそのままになるよう仕上げたつもりなので
歌詞の和訳が気になる方はこちらを参考にしていただければ:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25841899
コメント0
関連する動画0
オススメ作品
この退廃的な人生は きっと
後悔満ちた開闢のロンド
万歳 正義 徹底の信仰?
こんな世界はつまんないだろう。
創造的な人生はきっと
聖天 穿つ 白金の脚光
衝動、そうか。これからもきっと
逃げるばかりの品性だろ?
光来 今日を信じ切った
崩壊 ついた一馬身差...lyric - 黎明から、先へ。

不響和音
A1
幼馴染みの彼女が最近綺麗になってきたから
恋してるのと聞いたら
恥ずかしそうに笑いながら
うんと答えた
その時
胸がズキンと痛んだ
心では聞きたくないと思いながらも
どんな人なのと聞いていた
その人は僕とは真反対のタイプだった...幼なじみ

けんはる
眠い夢見のホロスコープ
君の星座が覗いているよ
天を仰ぎながら眠りに消える
ゆっくり進む星々とこれから
占いながら見据えて外宇宙
眠りの先のカレイドスコープ
君が姿見 覗いてみれば
光の向こうの億年 見据えて
限りなく進む夢々とこれから
廻りながら感じて内宇宙...天体スコープ

Re:sui
「君へ続く軌跡」作詞作曲/駒木優
心のなかは空っぽで 何してても
頑張れずに
一つのことも成し遂げれない
自分が嫌になるよ 今も
当たり前も できない
僕を責めた いつだって
必死で 生きてるのに伝わらない
居場所が 奪われてゆく
声や視線が 雨のように...君へ続く軌跡_歌詞

駒木優
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends Just be...【巡音ルカ】Just Be Friends 歌詞

DixieF
真っ赤なドレス 情熱の色
纏ってあなた落としてみせる
今夜きっと
華やかなサロン煌めいて
でもそこはリングなの
微笑みの裏で戦いの
ゴングが今鳴り響く
狙ってる同じ王子様
クイーンの椅子はひとつだけ
赤い血潮がまるで...【巡音ルカ】情熱の赤【オリジナル】

猫山田プロジェクト
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想