Above the clouds
the skies are gray
Is it the void of space
or is it just me?

Even the night sky
fades into grayscale
What am I missing?
Where am I going?

わたしのこえがとどかなようで
海を越えて
私は色覚異常でしょうか？
すべてが白黒です

Black and white
Mixed colours
of the sky
Breaking me
piece by piece
indefinitely
星はどこですか
彼らが空から落ちるとき？
黒と白
そして無限の灰色

黒と白/Black and white
私が見るのは/All I see is
黒と白/Black and white
それはすべて同じです/it's all the same
色なし/No colours
我慢できない/I'm sick of it

Always the same story
I've come to expect that
Hero versus villain
Is there nothing in-between?

私は手を差し伸べています
しかし誰も
今まで
返信した

私は何色ですか?
私たちは同じだと思います
モノトーンシェード
地球を覆う

Black and white
No colours
in the sky
Haunting me
but now I see
some serenity
私の目からの洪水
長い間見た灰色です
黒と白
溶け始めます

黒と白/Black and white
私が見るのは/All I see is
黒と白/Black and white
それはすべて同じです/it's all the same
色なし/No colours
我慢できない/I'm sick of it

I'm not standing alone anymore
I'm holding on tight for me

私たちはもう一人じゃない
私は頑張っています