The have one's eyes swollen with tears eyes are peeled off,and found.
Because the empty one does'nt have you anywhere.
The leaf is four lie of the happiness all knows
after all.
It suppressed and beat meup.

※I who has been exhaurted,
The door is opened and it sing.
However, leaving of shutting as for window?
Because the one that rain infiltrates…

Please does your person of lonely rain send it?
Please am I who sleeps as having died helped?
Why does not the hand extended as prayed reach?
The leaf is four lie of the happiness all knows after all.
It suppressed and beat meup.
※repeat

(訳)
泣き腫らした目を剥いて
見つけたのはあなた
虚しいのは貴方が
どこにもいないから
祈るように伸ばした
手が届かないのは何故?
全て知ってた
幸せの四つ葉は所詮嘘
それは私を抑圧し痛めつけた

※疲れ果てている私は
ドアを開けて歌うの
だけど窓は閉じたままにして?
だって雨が滲みるんですもの

どうか淋しい雨の中
貴方は送ってくれる?
どうか死んだように
眠る私を助けてくれる?
祈るように伸ばした手が
届かないのは何故?
全て知ってた幸せの
四つ葉は所詮嘘
それは私を抑圧し痛めつけた

※repeat

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • 作者の氏名を表示して下さい
  • オリジナルライセンス

clover

英文間違えてるかも…

閲覧数:100

投稿日:2012/01/23 02:30:14

文字数:847文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました