Though time passing like the wind.
How do you feel about your life?
We have always worked hard.
Is that what you want?
The place you are aiming for

good wind doesn't blow when you want. So be brave..
jump out.There is no time to hesitate.

Hawk flies high by making full use of updraft.
Capture the wind and go to the high sky.
The wind blows to me.
It makes me fly higher in the sky.

I am waiting for ocean gale.
I rises high.....I rises high.....To the deep sky that soars.

We have gotten some years old.
Have you never lost anything?
What is good and what is bad.
Would you like to change your way of life?

Seeking freedom of mind.
Follow the path you believed in.
Don't be afraid to deviate from the mundane.

1.時は風のように過ぎていくけど
今までの人生あなたはどう感じていますか？
私たちは何でも無我夢中にしてきた
君の望んでいることですか？目指しているその場所は

良き風は思い通りに吹いてはくれない。だから勇気を持って。
躊躇している時間はない。

**
上昇気流を駆使して鷹が高く飛ぶ
風を捕らえてより高い空へ
私にも風が吹き付ける
私を空高く飛ばせてくれる。
私は大洋強風を待っている

高く上昇しろ...高く
舞い上がる深い空へ。

2.私たちはいくつか年をとってきた
何か失ってしまったことはありませんか？
何が良くて何が悪いのか
生き方を改めてみませんか？

心の自由を求めて。
信じた道を歩む。
ありきたりなことから外れることを恐れてはいけない。