氷の入ったglassを　かき混ぜる気分..
彼からの連絡がないと　さみしくて堪らない
彼のいない日は　夕陽の窓辺に伏せって
指先でglassをなぞって..　彼の眸が浮かんで..

clink clink　clink clink　clink clink
泡の硝子に　かき混ぜた花びらはsurfing
水族館でkissした　掠れたjewelryの絡まり..
plink plink　plink plink　plink plink
mailしてねぇ..　蕩けるあなたのmilk portion
彼のkissはmildで..　舌先で好きと描くみたい..


私冷たすぎたのかな　氷を眺めて..
彼からの連絡がほしい　肩に擦り寄りながら..
彼のくちびるは　さくらんぼ水みたいなの
chocolate cakeとcoffee　苦くて甘えてみたい

clink clink　clink clink　clink clink
硝子の泡に　きらきら浮かぶ振り返りの kiss..
彼の袖を引っ張って　抱きついてDon’t go yet..
（まだ行かないでって抱きつく）
plink plink　plink plink　plink plink
彼が大好き..　絡み合うkissはmilk portion
倒れそうになる程に　首を引き寄せてkissするの


私の冷めた視線すら　柔らかくするの..
この気持ちは　煌めき落ちるaquarium soda
（ソーダ水のアクアリウム）
I’m longing for you.. （恋しいよ..）
苦いのに　甘くって..
下ろしてみたい　そのtwilight zipper..


clink clink　clink clink　clink clink
泡の硝子に　かき混ぜた花びらはsurfing
水族館でkissした　掠れたjewelryの絡まり..
plink plink　plink plink　plink plink
mailしてねぇ..　蕩けるあなたのmilk portion
彼のkissはmildで..　舌先で好きと描くみたい..


Call me… say she’s mine.
（連絡して　彼女は僕のものだって言って）
milk portion　唇に含んだ氷のkissは
貴方の熱で溶かして　胸元で擦れる星のcollier..


ha..

（ミルクポーション：コーヒーミルクの名称）
（クリンク：宝石や金属が、チリンっと鳴る音）
（プリンク：宝石や金属が、ぴんっと鳴る音）
（コリエ：フランス語でネックレス）



韓国語ver.

얼음이 들어간 glass를 저어버리는 기분..
그에게서 연락이 없으면 외로워서 견딜 수 없어
그가 없는 날은 석양의 창가에 엎드려
손끝으로 glass를 따라 그리며.. 그의 눈동자가 떠올라..

clink clink　clink clink　clink clink
거품의 유리에 저어 넣은 꽃잎은 surfing
수족관에서 kiss했던, 스친 jewelry의 얽힘..
plink plink　plink plink　plink plink
mail해줘.. 녹아내리는 당신의 milk portion
그의 kiss는 mild해서.. 혀끝으로 좋아한다고 그리는 것 같아..


나 너무 차가웠던 걸까 얼음을 바라보며..
그에게서 연락이 받고 싶어 어깨에 비비면서..
그의 입술은 체리물 같은 거야
chocolate cake와 coffee, 쓰고 달콤하게 기대고 싶어

clink clink　clink clink　clink clink
유리의 거품에 반짝 떠오르는 되돌아봄의 kiss..
그의 소매를 잡아당겨 안기며 Don’t go yet..
(아직 가지 말라고 안기기)
plink plink　plink plink　plink plink
그가 너무 좋아.. 얽혀드는 kiss는 milk portion
쓰러질 것 같을 정도로 목을 끌어당겨 kiss하는 거야


나의 식은 시선조차 부드럽게 만드는 걸..
이 마음은 반짝이며 떨어지는 aquarium soda
(소다수의 아쿠아리움)
I’m longing for you.. (그리워..)
쓰고 달콤해서..
내리고 싶은 그 twilight zipper..


clink clink　clink clink　clink clink
거품의 유리에 저어 넣은 꽃잎은 surfing
수족관에서 kiss했던, 스친 jewelry의 얽힘..
plink plink　plink plink　plink plink
mail해줘.. 녹아내리는 당신의 milk portion
그의 kiss는 mild해서.. 혀끝으로 좋아한다고 그리는 것 같아..


Call me… say she’s mine.
(연락해서 그녀는 내 것이라고 말해줘)
milk portion　입술에 머금은 얼음의 kiss는
당신의 열기로 녹여서 가슴가에 비벼지는 별의 collier..


ha..

(밀크포션: 커피밀크의 명칭)
(클링크: 보석이나 금속이, 짤랑 하고 울리는 소리)
(플링크: 보석이나 금속이, 핑 하고 울리는 소리)
(콜리에: 프랑스어로 목걸이)