A
僕は風船 空を旅するモノ

B
今日も“届かない場所”(ウエ)を目指す “居るべき場所”(シタ)は見えず

S
When you are born you are crying people around you was smiling.
So when you die, people around you are laughing, let him cry like a life.
(あなたが産まれた時あなたは泣いて周りの人々は笑っていたでしょう。
だからあなたが死ぬときは、あなたは笑い周りの人々は泣いているような人生を送りなさい。)


A'
僕は風船 空を旅するモノ

B'
“破裂音”(ふとした時)途端“墜ちていく”(変わる景色)

S'
I'm flying with the birds fly.  A coward, running away in fear,
people regarded as heroes. To reward the hard work today, tomorrow comes.
(鳥は飛べると思うから飛ぶのだ。 逃げるのを恐れた臆病者を、人は勇者とみなした。
今日がんばったご褒美に、明日がやって来る。)

Even if it fails 999 times, hopefully better times.
As human beings are not geared to lose. Even with being killed, losing is not.
(999回失敗しても、1回うまくいけばいい。
人間は負けるようにはつくられていない。殺されることはあっても、負けはしない。)

C
最後に見た空 皆(みな)が見送る
僕の居場所はここなんだね 「ただいま」

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい

仮)風船

応募用歌詞。名言盛り込んでみました。

・ネイティブアメリカンの言葉
・ウェルギリウス(古代ローマの詩人)
・トーマス・フラー(神学者)
・日本のことわざ
・ヘミングウェイ(小説家)
・チャールズ・フランクリン・ケタリング

英語は短くも長くも発音出来るので音合わせが大変かも知れませんが、大体同じ文量・・・のはず。

“ ”の間は( )で歌わせてください。


作曲/トトリ様
http://piapro.jp/t/cMtJ

閲覧数:188

投稿日:2011/04/09 18:31:13

文字数:768文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました