Our Christmas Night -English Version-

投稿日:2009/03/13 21:26:17 | 文字数:1,635文字 | 閲覧数:362 | カテゴリ:歌詞

ライセンス:

http://piapro.jp/content/yqbgpxofa7v25rql
英語バージョン。

エリーシャさんの曲はこちら(日本語です)
http://piapro.jp/content/1phk94gbjyjk1azq

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

Very merry night! You know I know you wanna have some more
Santa Claus time! Let yourself go and take your clothes off
Pretty hot and tight! Now just get your body down on the floor
Make some noise tonight, all night long

One Two Three Four

M in the house, double L in the house and R in the house
Gotta come scream and shout
Who mind a drop of sweat? Tonight we can get wet
To the breakadawn, nothing wrong nor correct
Merry christmas! Take a relax
Time for celebration, shake ya bit ass
To the beat ya'll! Enjoy! This must be our steelo
Come feel more, ain't nobody to be lost
Elisha sound's like a bottle of tequila
Red divas deliver a thang you can't deny
This very second you in's lettin' you into this music
It's too deep to sleep, you be movin' so smoothly
Many reindeers come here once in a year
Clap clap ya hands and tap in this atmosphere
Our christmas party! Honey, darling, forget about it!
Ring a bell and tell 'em, it's time for children!

Very heavy show! Leave everything to music and rhythm
This is how it goes! If you don't know, you got to listen
Free your mind and soul! Now just expose your feeling that's hidden
Always keep it high, sing along

One Two Three Four

Silent and holy? No way
Highest and naughty! Okay?
Come follow we, let us see your beat cuz it's Our Christmas Night!

Very merry night! You know I know you wanna have some more
Santa Claus time! Let yourself go and take your clothes off
Pretty hot and tight! Now just get your body down on the floor
We'll keep it going on and on

Make some noise tonight
You got something that's really hot
Always keep it high
You got something to hit the spot

さはら (sahara) と申します。

詞書きです。積極的にコラボしていきたいと思っています。
作詞・訳詞依頼受けつけます。日英ともに可。
よろしくお願いします。

もっと見る

作品へのコメント4

ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう!

新規登録|ログイン
  • userIcon

    ご意見・感想

    >エリーシャさん
    ケケケのケさんは楽しい方ですねww

    すごくなんてないですよ;;完全に自己満足に走ったものなので……。
    使っていただけるなら全力で応援させてもらいます。
    でもやっぱり今は無理そうです……。
    (勉強もですが,この量の振り仮名はPCじゃないと流石に厳しいものがあります;)

    もし待っていただけるならいいんですが,
    そうなると1月2月とかにクリスマスソングを作るというちょっとお気楽なことになるので
    もったいないと言っていただけるのはありがたいですが,放置でも私は構いません。

    2008/12/27 00:04:38 From  さはら

  • userIcon

    ご意見・感想

    wwwwケケケのケさんとのやり取りに吹いてしまいましたw

    流れぶち切りですみません;英語Verすごいですねー!でもどう歌わせたらいいのかわかりません^^;
    しかしこのまま放置っていうのももったいないですね~;

    2008/12/26 22:28:20 From  エリーシャ

  • userIcon

    ご意見・感想

    uwa~, thanks alot :)
    no no, this ESE EIGO…
    motto study simasu!

    ↑訳:こんなエセ英語作品にコメントありがとうございます! もっと頑張ります!

    2008/12/25 14:03:32 From  さはら

  • userIcon

    ご意見・感想

    uo! eigo mo! su,sugee…. yoku dekiruna~.

    ↑訳:英語バージョンまで!すごいなぁ~!うらやましいです。

    2008/12/25 12:15:50 From  ケケケのケ

オススメ作品10/30

もっと見る

▲TOP