創作ツリー

親作品（1）

「Ace In The Hole英訳」の創作に利用した作品

まばたきするほんの一瞬で　目に見えるものは全て変わるのに
あなたはいつでも　色あせた壁を向いて
せわしなく右手動かしてばかり
代わり映えのしない毎日に　あれこれ不満を並べてるくせに
そこから抜け出すブレイクスルーを
見つけようとさえせずに　フテ寝してばかり
自分で探さなきゃ　つかめるわけないでしょう...
Ace In The Hole
mak．kanz＠wa

Ace In The Hole英訳
[Pre-notice]
This is a translation which loyal to original author's thoughts. Not suitable for singing.
Title:Ace In The Hole
Origin...

Ace In The Hole英訳

Ace In The Hole translator's note
https://docs.google.com/document/d/19S75WSmVtzVFlWH7BbXpnbWL6Drv0nFh8shcOIWjRgs/edit

mak．kanz＠waさん作詞の『Ace In The Hole』歌詞を、作詞者の考えに忠実に英訳しました。
http://piapro.jp/t/Ulnr

SNSメッセージにて許諾いただいたmak．kanz＠waさんには、改めて感謝を。
この歌詞ができたのは、歌詞募集曲を作ったのろりんさん、絵を描いたZENAさん、動画を作ったおばけさんにも感謝を。
誰かの力が欠けたら、私の心を動かす作品は出来なかったと思います。パワーのある作品を世に送り出してくださって、有難う。

ニコニコ動画
【初音ミク】 Ace In The Hole 【オリジナル】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15818424
*直接使用された動画ではないので、関連する動画には入れておりませんが、マジお勧めですよ！