エメさん、今さら2017/07/19のお返事に気づいてしまいました!すみません!ありがとうごさいます!!
「君の隣は いつも僕の席で」の翻訳について、文字通りに「by your side is always my seat」になりますね。しかし、英語ではおかしくなっちゃいます。my seatよりmy place(=居る[べき]所)のほうが自然と思いますし、A=BよりB=Aに変えたら意味もあまり損じなくて英語もさらりと流れると思っていました。
作曲家からのフィードバックがめったにやって来ませんが、いつもありがたいです。
受け取ったコメント
ご意見・ご感想
美慧
聴いて見て楽しい作品、とってもツボりました。
オケ&vsqxをDLさせて頂きました。
2020/03/04 08:50:30
エメ
美慧さんっ!わああ!!!
DLありがとうございます!嬉しいです!
オケもvsqxも面白いことになってるので(?)楽しんでください~♪♪
2020/03/04 19:34:01
【鏡音レン】ウシミツパラダイス【オリジナル】
単独行動推進委員会
はじめまして。
とても素敵な楽曲だと感じましたので、勝手では御座いますが作詞させていただきました。
もし宜しければ選考していただけると嬉しいです。
宜しくお願いします。
https://piapro.jp/t/mc9T
2019/11/28 22:12:04
【鏡音リン】モダンガール花子【オリジナル】
時雨こよみ
はじめまして、時雨こよみと申します。
この楽曲に感銘を受けました!
トイレの花子さんがテーマということもあり、少々難しかったですが、歌詞を書きましたので応募させて頂きます。
https://piapro.jp/t/lvrW
まだまだ未熟者ですが、どうかよろしくお願いします。
2019/11/23 01:54:38
【鏡音リン】モダンガール花子【オリジナル】
ElectricRaichu
エメさん、今さら2017/07/19のお返事に気づいてしまいました!すみません!ありがとうごさいます!!
「君の隣は いつも僕の席で」の翻訳について、文字通りに「by your side is always my seat」になりますね。しかし、英語ではおかしくなっちゃいます。my seatよりmy place(=居る[べき]所)のほうが自然と思いますし、A=BよりB=Aに変えたら意味もあまり損じなくて英語もさらりと流れると思っていました。
作曲家からのフィードバックがめったにやって来ませんが、いつもありがたいです。
2019/06/22 12:29:24
【レンAp】Does this song reach?
真麻
エメさん、こんにちは。
調整お疲れ様です。ご連絡ありがとうございました!
いや、改めてめちゃくちゃかっこいいですね!
こんな素敵な楽曲に関われたことを光栄に思います。
本当に、お声をかけてくださって、書かせてくださってありがとうございました。
そして、Kaoriさんにかっこよく歌わせてくださってありがとうございます!
Kaoriさんは初めましてなのですが、
力強く大人っぽい声が曲に合っていてとっても良かったです。
ビブラート綺麗ですね!
動画投稿の方も楽しみにしています。
引き続きよろしくお願い致します(^^)
2019/02/20 05:20:51
【Kaori】綾捕り【オリジナル】
Poo
アルトネリコみたいですごく格好良いです!!
こういう民族調大好きです。^^
2013/11/07 23:59:35
エメ
民族調、良いですよね?!私も大好きなんです。
アルトネリコみたいな曲を自分でも作ってみたいと思って製作しました♪
聴いてくださってありがとうございました!
2013/11/08 23:05:10
nisi ra,ha-誕生-
まめしば侍
おお、すごい。エメさんの演奏でしょうか?わたしはピアノ両手ひきが苦手なので、midiでの調整必須です。ペダルを踏むタイミングなども全然分からないですが、今度勉強して覚えてきます。ダウンロードさせていただきました。ありがとうございます。
2013/07/26 14:12:39
エメ
自分で弾いて録音できたら良いなあと思っているのですが、midi打ち込みです。
両手弾き、左手が右手につられて難しいですよね。
この曲のペダルは、midiのcc64を使って、1分6秒あたりからつけてます。
1小節ごとにペダル踏み直し、
濁って聴こえる部分は、3拍目にも踏み直す、という感じです。
あとは、リバーブとディレイで全体的に残響音を足してます。
(この曲は、こっちの影響が強いかもしれないですww
聴いてくださり、さらにダウンロードまでありがとうございました!
2013/07/26 22:49:45
Memories in my heart
まめしば侍
はじめまして、作詞作曲をしている豆柴侍と申します。YutaMikuさんのページから飛んできました。エメさんの作品を聴かせていただきました。FC2ブログやニコ動で活躍していますね。この曲もいい感じです。不思議な音色が入ってますね。ボカロの声のようなシンセの音色のような…。イントロコーラス、独特の雰囲気、絶妙なバランスです。
わたしもいろいろな曲を書いていますので時間があるときに遊びに来てくださいね。
よろしくお願いします。
2013/06/27 20:14:29
nisi ra,ha-誕生-
空気雲
こんばんは。空気雲です。
曲聞かせていただきました!鳥肌立ちました!スタンディングオベーションです!
自分が歌詞を書いたことを忘れ聞き入りました!
これからも作品を楽しみにしております!
そしてあわよくばまた歌詞を付けようかと目論んでおります。
少し長くなりましたが、そろそろおいとまさせていただきます。
それでは!
2011/10/22 20:09:14
エメ
こんばんは^^
聴いて下さり、ありがとうございます!
しかもお褒めのお言葉までとてもとても嬉しいです(。・ω・。)
鈍足楽師ではありますが、これからも曲は作っていく予定ですので、
またぜひ、よろしくお願いします!!
動画につきましては、うpしましたらまたメッセ致します。
また時間かかると思いますが、もうしばらくお待ちくださいませ^^
2011/10/24 22:35:14
幻灯夢遊
隅師医 唖漣piaproptBh4V
お初にお目にかかります。
応募してゆきますのでご選考に加えて頂けたら幸いです。
http://piapro.jp/t/pS3x
それでは失礼いたしました。
2011/07/19 18:44:53
幻灯夢遊
io
エメさん、始めまして! あわほと申します。
「わーいい曲ー」と思って聴いていたら、歌詞の募集がありましたので、応募させて欲しいです。
【セミ唄】
http://piapro.jp/t/vDg8 です。
2011/07/09 20:22:30
幻灯夢遊
絵璃七@inが難しくなりました・・・
更新した歌詞です
http://piapro.jp/t/_i0v
私のでいいのがあれば…
2011/07/03 14:59:13
幻灯夢遊