聴きました~♪ 語感がいいですねー。
このままで十分だなぁと思いつつ、ひとつだけ候補を上げておきますね。
Stultus factus est sermo, quis potest. Mira quaedam.
意:誰もが愚か者になってしまうのよ。恋しくて。
後はのろりんさんのお好みに任せます。
重ねて言っておきますが、今のままでも十分ですよー。
つい候補をあげてしまっただけですから。組み合わせもカットもお任せですー。
なお、変換サイト任せなのでたぶんかなり怪しいと思います。(><;)
ではでは。
念のための追記ですー。
Quia non possum non amare me amas.
もしくは
An quia non possunt te amo amas.
のような感じでおよその意味が
「愛してるんだから仕方がないのよ、あなた」
になるようなものはどうでしょう、ということですー。
夜中に書き込んだので紛らわしい書き方になっていたので
再度書き込みました。
すみませーん。
ご連絡が遅くなりました(汗)
聞き取り能力が末期症状で裏メロをしっかりと聞き取れなくてあうううぅ(T T)ですー。
およその見当をつけてこんな感じかなーと。
言い方を変えてほぼ同じ内容です。曲に合うものでチョイスできないでしょうか。
Quia non possum non amare me amas.
An quia non possunt te amo amas.
翻訳サイトでの翻訳なのでかなり不安なのですが、内容は
「愛してるから仕方ないわ、あなた」
この意訳なら言葉の取捨選択はおまかせです。
もちろんのろりんさんの提案もOKなので決定はお任せします。
ではでは。(*´∀`*)ノシ
受け取ったコメント
ご意見・ご感想
しゅなぎく
何ですかこの曲は!!こんな神曲!!聞いてない人は損してる!!
最高です!!かっこいいです!!もし歌ってみたやるときが来たらこれ歌って良いですか?
勝手ながらブログに晴らさせていただきました。すいません
2013/06/04 03:34:40
のろりん
ぅわーいヽ(´ー`)ノお褒めのお言葉、恐悦至極です!!
是非是非歌ってくださいwww
その内ニコ動にもうpされると思うので、是非そのPVと一緒にドーゾ!
実は自分もそのPVが上がってくるの楽しみにしてる一人ですww
2013/06/21 15:01:36
【GUMI】 ロストサマーメンタリティ 【オリジナル】
月子
聴きました~♪ 語感がいいですねー。
このままで十分だなぁと思いつつ、ひとつだけ候補を上げておきますね。
Stultus factus est sermo, quis potest. Mira quaedam.
意:誰もが愚か者になってしまうのよ。恋しくて。
後はのろりんさんのお好みに任せます。
重ねて言っておきますが、今のままでも十分ですよー。
つい候補をあげてしまっただけですから。組み合わせもカットもお任せですー。
なお、変換サイト任せなのでたぶんかなり怪しいと思います。(><;)
ではでは。
2013/05/30 20:19:30
のろりん
候補ありがとうございますー^^
とりあえず歌わせてみたんですが…
こwwwれwwwはwwwひwwwどwwwいwww
ミクさんの限界を大幅に超えてましたw
ストゥルトゥス・ファクトゥス・エスト・セルモのとこが舌回ってないみたいにトゥルルルルスって歌っちゃいまして(;・ω・)
残念ですが今のままで行きたいと思います。
せっかく候補上げてもらったのにごめなさいmm
2013/05/31 15:18:12
【初音ミク】恋と鉄鎖と煉獄【オリジナル】
月子
念のための追記ですー。
Quia non possum non amare me amas.
もしくは
An quia non possunt te amo amas.
のような感じでおよその意味が
「愛してるんだから仕方がないのよ、あなた」
になるようなものはどうでしょう、ということですー。
夜中に書き込んだので紛らわしい書き方になっていたので
再度書き込みました。
すみませーん。
2013/05/26 14:24:21
のろりん
遅くなりましたー(;´ω`)
いい感じですよこれ!
ただ1文だけだと文字足りなくて、この2文を一緒に使うとちょうどいい長さになるんですよw
どうしましょう?2つとも使っちゃっていいですか?
もし同じ意味が続くのが何か嫌って言うのなら別の文をもう一つばかり作ります?
とりあえず裏メロのっけVer上げときますね!
2013/05/30 15:53:51
【初音ミク】恋と鉄鎖と煉獄【オリジナル】
月子
ご連絡が遅くなりました(汗)
聞き取り能力が末期症状で裏メロをしっかりと聞き取れなくてあうううぅ(T T)ですー。
およその見当をつけてこんな感じかなーと。
言い方を変えてほぼ同じ内容です。曲に合うものでチョイスできないでしょうか。
Quia non possum non amare me amas.
An quia non possunt te amo amas.
翻訳サイトでの翻訳なのでかなり不安なのですが、内容は
「愛してるから仕方ないわ、あなた」
この意訳なら言葉の取捨選択はおまかせです。
もちろんのろりんさんの提案もOKなので決定はお任せします。
ではでは。(*´∀`*)ノシ
2013/05/26 02:16:35
のろりん
すみません(;・ω・)気が急いちゃって…
このページの関連データのところに裏ハモのデモって名前でUPしときました!
クリップしちゃって音ぷつぷつ言ってますがとりあえず雰囲気だけでもこんな感じってことで聞いてみてくださいmm
2013/05/30 17:31:16
【初音ミク】恋と鉄鎖と煉獄【オリジナル】
れーが
一聞き惚れ(?)しました。サビメロにチキン肌ぞわぞわと
2013/05/23 02:49:04
のろりん
ご感想ありがとうございますワーイヽ(゜∀゜)メ(゜∀゜)メ(゜∀゜)ノワーイ
これもGUMIさんと調教師さんの腕の賜物です!!
僕んちのミクさんはこんなにかっこよく歌ってくれませんww
2013/05/30 17:34:26
【GUMI】 ロストサマーメンタリティ 【オリジナル】
月子
最後のハモというと時間でいくとどのあたりになるのでしょう。
1回目、2回目共にラテン語の部分が短いのでしょうか。(・・;)
2013/05/18 21:22:17
のろりん
遅くなりましたmm
最後のハモは…ハモじゃなくて裏メロでしたね^^; 書き間違えましたごめんなさいw
イントロの(シンセの音)と同じメロディで「ラン(付点8分)ラン(付点8分)ランランラン(8分×3)」を繰り返してます。
これが曲者で結構長いのですよww
あ、あとサビに入るラテン語の歌詞は長さ完璧です!!このままでお願いしますmm
2013/05/21 10:52:40
【初音ミク】恋と鉄鎖と煉獄【オリジナル】
月子
おぉー、ありがとうございます♪
どんな感じになりますかねぇ。めっちゃ楽しみです。
どうぞよろしくお願いします。
2013/05/18 11:06:09
のろりん
歌詞当ててみました!…が、やっぱ最後のハモは文字足りなくなっちゃいましたね(;・∀・)
何か別に歌詞お願いできますか?
自分で適当に探したら「Aut amat aut odit mulier 女性は愛するか憎むかどちらかである」とか見つかりましたけど、どうかなーって思いましてwww
2013/05/18 16:58:37
【初音ミク】恋と鉄鎖と煉獄【オリジナル】
月子
どーも♪
難しくはないと思うのですがせっかくのバカテスならあの面白さは欲しいですよねー。
でもあのセンスはなかなか・・。
チャレンジしてみたいなーとは思うのでアニメを見直してみましたが
ついつい笑ってばかりだったり。
曲はなかなかない雰囲気で迫力ばっちり。自分的には翔子が浮かびます。
スタンダードすぎるかなぁ。
ん?ラテン語ですと?留学とな!
お久しぶりのはずだァァァァ!
2013/04/24 23:42:52
のろりん
ラテン語と留学は関係ないですよwww
去年1年だけ休学してアメリカとかフィリピンとか周ってましたw
奇遇ですね!!僕も翔子っぽいなーって思ってました!!w
せっかくならやっぱり面白さ重視でいきたいですよね^^
2013/04/25 18:43:50
【初音ミク】恋と鉄鎖と煉獄【オリジナル】
月子
お久しゅうございます。
いい曲ですよねぇ。(´∀`;)
バカテスを見直すべきか・・・困った。(笑)
2013/04/23 23:11:26
のろりん
お久しぶりです^^
バカテス限定ってのはやっぱ難しいですかねぇ?w
「なんかこれ美波のこと言ってる気がする…?」ぐらいの触れ方で十分ですよw
2013/04/24 15:51:13
【初音ミク】恋と鉄鎖と煉獄【オリジナル】
月子
こんばんは、月子です。
ピアノ、いいですねぇ。ギターとの兼ね合いが面白い。
私感ですが、曲の中がいくつかの違うカラーで構成されてて、違う色なんだけど
いいバランスで隣り合ってる気がします。
メロディラインも気持ちいい。
ふっと入ってくる不安感を誘うパートが不安なだけどキレイ。
いい歌だと思いました。
2011/12/27 00:05:31
Ladder
切身魚
mak.kanz@waさんの日記から動画拝見し、もとの曲も聞きたくなりまして。
こちらをダウンロードさせていただきました。
ギターもそうなのですが、早口の部分やシャウトがとても格好よくって大好きです。
これからも素敵な創作活動を楽しまれますように♪
2011/10/09 18:48:06
のろりん
ありがとうございます!!
気に入ってもらえたならすごく幸せです。* ゜ + 。・゜・。・ヽ(*´∀`)ノ
今後も日進月歩ではありますが高みを目指して精進していく所存でございます!!
これからもごひいきに?♪ww
2011/10/09 21:34:18
【初音ミク】 Ace In The Hole 【コラボ】
月子
お久しぶりです。聞かせていただきました。
いいですね!
曲全体の揺らすような感触がすごく好み。never more~♪の部分が心地いいです。
ニコにはUPしないのですか?
もっといろんな人に聴いてもらえればいいのに。もったいない!
DLさせて頂きます。
2011/06/21 14:05:59
のろりん
ありがとうございます^^
ニコニコうpはしますよb
動画は作詞のNOBさん達にほぼ任せっきりの状態ですが^^;
2011/06/22 17:24:05
【初音ミク】 Drizzle 【コラボ】
隅師医 唖漣piaproptBh4V
以前お邪魔したものですが…応募いたしますのでご選考に加えて頂けたら幸いです。
http://piapro.jp/t/TovD
一部完全には聴き取れなかったノートがありましたが、MIDIがあれば修正可能です。
よろしくお願いします~
2011/05/09 00:22:22
【初音ミク】 Ace In The Hole 【コラボ】
OGI
はじめましてこんにちは。
OGIと申します。
曲を拝聴しました。
歌詞を書かせていただきましたので目を通して頂けると幸いです。
http://piapro.jp/t/Ffwv
よろしくお願いします。
2011/05/06 04:18:01
【初音ミク】 Ace In The Hole 【コラボ】
病みアリス†
ぜひ作詞してみたいです><
2011/04/29 19:53:44
【初音ミク】 Ace In The Hole 【コラボ】
sky_rose
始めまして。
作品を聴いて応募したいと思いました。字数などの制限がないとお聞きしたので自由に書かせて頂きましたがどうぞよろしくお願いします。
「I don't know」
http://piapro.jp/t/mBWN
採用に関わらずこの曲の完成を楽しみにお待ちしています。
2011/04/29 16:02:07
【初音ミク】 Ace In The Hole 【コラボ】
NOB
お、これは歌詞付けやすい。応募させていただきますねー。
インスピレーションが湧く曲ばかりありがとうございます。
おかげさまで作詞が楽です~。
コンペで僕の本気をば……。
2011/04/28 12:05:42
【初音ミク】 Ace In The Hole 【コラボ】
NOB
こういう曲むっちゃ好みですわ~。
素敵ですw。
2011/04/28 12:02:35
【初音ミク】 Drizzle 【コラボ】
月子
かぁっこいーー!身体がムズムズしてきます。
なんか跳んだ歌詞を考えてみたいです。
2011/04/28 09:54:02
のろりん
久々のギターオンリーな曲で苦労しましたw
シンセとかの誤魔化しがないとギターの下手糞さが顕著に出てしまって(´ω`;)
是非お願いします♪
2011/04/28 10:19:10
【初音ミク】 Ace In The Hole 【コラボ】
NOB
音に関しては素人なので何とも言えないですが、ミクの声をもうほんの少しだけ大きくしてもいいような気が。と言ってみてますが実際わかりませんwのろりんさんがご判断くださいw。
2011/04/13 22:19:57
のろりん
ご指摘の通りサビ後半の歌声が少しオケに埋もれてたのは気になってましたので、歌の音圧を少々上げてA、Bメロと後ろの方の静かなサビをパートごとに音量調整してみました!
オケとの馴染みも含めるとこれが多分ミクの最大音量となるので、これ以上はミクが浮いちゃってちょっと上げれないです(;・ω・)
ですが、だいぶ歌詞が聞きやすくなったかな…かな?
それとバスドラ・ベースのリズム帯も少し弄ったので、リズムも結構安定したと思います。
イントロのバスドラが少し遅れて聞こえるのはefの「Emotional flutter」を意識した結果なので(他にもコード進行も少々、、、個人的なこだわりですねww)もし気になるのでしたらそこも修正しますb
あと、後々の話になりますが動画を作られるのでしたらmp3よりwav音源の方が音質的にもいいと思うので、アプロダ等教えてもらえればそこにうpします^^
2011/04/15 12:54:15
【初音ミク】 逃騒ドリーム 【コラボ】
takaokatoshiya
のろりんさん、お久しぶりです。おはようございます。
悲壮感と緊張感が全体を貫いている、ドラマチックなバラードロック作品ですね。全体的に高い歌声が多い点が、全体をよく引き締めています。 コーラス部分もきれいです。 (^^♪
2011/04/11 10:03:58
のろりん
お久しぶりです。
感想ありがとうございます^^
コーラスは歌メロの追っかけ部で、バックのシンセの音とユニゾンさせてみました♪
初めての趣向なんで上手くいったかどうか不安だったのですが、気に入っていただけたようで嬉しいですヽ(´ω`)ノ
2011/04/11 17:34:37
【初音ミク】 逃騒ドリーム 【コラボ】
minagoro P
作詞家のはしくれのminagoroと申します。
もう作詞家さんは決まってしまいましたでしょうか?
もし、まだなのであれば、ぜひやらせていただきたいのですが。
お時間いただければ書かせていただきます><
2011/02/12 18:27:42
【初音ミク】環 -メビウスー【コラボ・オリジナル】
月子
はじめまして、月子と申します。
何やら多国籍軍と申しましょうか、どの国でもイケそうな曲ですね。
これは楽しい!歌詞を考えてみます!
2011/02/12 10:31:31
【初音ミク】環 -メビウスー【コラボ・オリジナル】
takaokatoshiya
のろりんさん、こんばんは。
ジャズ調のロックという、面白い構成ですね。 めんどくさいことはやめて、もっとおおらかに単純にやろうよ、というええ加減な感じが、短調のメロディーの中に感じ取れますよ。 (^^♪ 今後の作品にも期待しています。(^_^)/
2010/10/16 18:18:03
のろりん
TT_STさん、お久しぶりです^^
ありがとうございます♪
初めて電子ピアノの音入れてみたら自然にこんな感じになっちゃいましたw
期待にどれだけ答えられるか分からないですが、これからも頑張ってきます!!
2010/10/16 19:47:55
【初音ミク】曖昧肯定人的自分中心思考【コラボ・オリジナル】
nanama
初めましてnanamaと申します。
曲を聴かせてもらって歌詞を書いてみたいなと思ったのですが。
書き始めようかと思いますが、締め切りなどありますでしょうか?
募集してなかったり。募集期間が終了していた場合は申し訳ありません。
2010/10/09 19:56:54
【絵師、動画師募集】舞って歌って 微笑んで【コラボ・オリジナル】
ゆぅち
すごい…
これ良い曲ですね…
DLさせて頂きます>ω<!
ipod入れてリピートします+*+*
2010/08/12 00:12:07
のろりん
あ、ありがとうございます!ヽ(*´∀`)ノ
とっても励みになります!!
これから夏休みなので、コラボの方もがんがん参加していきますね♪
2010/08/12 01:02:29
【初音ミク】破天荒舞踏会【オリジナル】
takaokatoshiya
のろりんさん、初めまして。おはようございます。
出だしから全体的に、響くエレキギターの音が芯になっていて、とてもしゃれていますね。スロー気味な構成も安らげますよ。 (^^♪ 今後の作品にも期待しています。(^_^)/
2010/07/21 07:06:06
のろりん
>TT_STさん
初めまして!メッセージありがとうございます♪
返事遅れてしまってすみません^^;
こんな感想頂いたのは初めてなので、今とても感激してます!w
今後ともよろしくお願いしますです^^♪
2010/07/28 01:40:48
【初音ミク】梅雨の風【オリジナル】