☆歌詞（英語）

【Ａ】
Until when can I be here in this way? Do you know?
I want to love you like this with you,forever.

So please be related just as I hope. Only with me.
Without noticing, you stay here, please.



【B】
Are you pretending not to know?
You're going to break up with me?
（Some time. Over it.）

Even so, please let me stay with you a little more just this way.
（I don't hope end.）



【V】
Thoughts to you. My dream.
You are my everything.
Because for to you.
Had that love time been real?

Happy time with you.
You are my everything.
Stop at time. So please. So please.
Before its end.



【Ａ】
It has become hard for me to be with you from when.
I still love you so much, I believe in the rest.

But you surely want to end the present, do not you think?
But I still wish for a connection.



【B】
Who are you looking at right now?
Where are you going to leave me?
（Don't know, my love.）

I just do not want to see how sad it ends with this love with you.
（I can't leave you.）



【Ｖ】
Future with you drawn.
You are my everything.
The love time with you wasn't a mistake for me.

I believe your love.
You are my everything.
Stop at time, so please, so please.
Before its end.



【C】
Ah, I love you forever.
Even though late.
Before the end of love.



【Ｖ】
Thoughts to you. My dream.
You are my everything.
Because for to you.
Had that love time been real?

Happy time with you.
You are my everything.
Stop at time. So please. So please.
Before its end.



☆歌詞（日本語意訳）

【Ａ】
いつまでこうしていられるのかな。貴方は知ってるの？
私は貴方と愛し合っていたいの、ずっとずっと。

だからこのまま繋がっていほしい。私だけと。
貴方は気づかずにいて欲しい。



【B】
貴方は知らないふりをしてるの？
貴方は私と別れようとしてるの？
（いつか、そのうちに）

例えそうだとしても、どうかもう少しだけこのまま貴方と二人だけで過ごさせてください。
（私は終わりたくないから）



【Ｖ】
貴方への想い。私の夢。
貴方は私の全てなの。
だって貴方にとっても。
あの愛し合った時間は本物だったはずでしょ？

貴方との幸せな時間。
貴方は私の全てなの。
時間よ止まれ。お願い…お願いだから…。
終わってしまう前に。



【Ａ】
いつからか貴方と一緒にいることが辛くなった。
まだこんなにも愛していて、続きを信じてしまっているから。

でもきっと貴方は今を終わらせたいと思っているよね。
でも私はまだ繋がりを願ってるんだよ。



【B】
あなたは誰を見ているの？
私を置いてどこへ行ってしまうの？
私の想いも知らないで。

この恋の悲しい終わり方なんてどうしても私は見たくないよ。
私は貴方から離れられない。



【Ｖ】
描いたあなたとの未来。
貴方は私の全てなの。
あなたと愛し合った時間は間違えなんかじゃなかった。

貴方との幸せな時間。
貴方は私の全てなの。
時間よ止まれ…お願い…お願いだから。
終わってしまう前に。



【C】
あぁ、私はずっと貴方を愛してる。
もう遅かったとしても。
この恋が終わってしまう前に。



【Ｖ】
貴方への想い。私の夢。
貴方は私の全てなの。
だって貴方にとっても。
あの愛し合った時間は本物だったはずでしょ？

貴方との幸せな時間。
貴方は私の全てなの。
時間よ止まれ。お願い…お願いだから…。
終わってしまう前に。