Japanese title is "発芽、それは地上への挑戦" http://piapro.jp/content/3govtose22errbee


**** lyric ( translated from japanese language )
Wake up! I tell all of me.
The time has come.

The dark world put on a lipstick.
The time has come.

Go forword, to get the sunlight.


**** the concept of music ( translated from japanese language )
In the cold dark mud, I have one dream.
The dream is germination.

"Wake up! " I tell all of me.
"The dark world put on a lipstick. The time has come! "

While I advance toward the dream, my mind is bound with the triple chain.
red chain = I am damaged,
blue chain = Sadness attacks me,
yellow chain = and I becomes cowardly.

The dream becomes distant.
But one of me say. "Go forword, to get the sunlight."

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

Germination, a matter of the sun and death

**** Reference video:
YouTube : http://www.youtube.com/watch?v=yNayX2ZYmjw
Dailymotion : http://www.dailymotion.com/video/x973zl_todkyyyygermination-a-matter-of-sun_music

**** an explanation. (for japanese user)
自作の歌詞を英訳しました。海外の投稿サイトで紹介する為です。
翻訳の記念と、作品を海外展開したい方へのご参考用を兼ねて、こちらに投稿しました。
日本語の文章はこちらです。 http://piapro.jp/t/Y-nv

閲覧数:192

投稿日:2009/05/06 22:37:34

文字数:736文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました