いつになっても思い出すだろう
君がはしゃぎ眠るすがた

君の痛み代わりたいよ
もういいよ神様
終わりにしてください

どこに行こうともかまわない
たとえ僕がそこに行けなくても
君がいいならば　いいならば

待って
いかないで
ここにいよう
ここで遊ぼう

ちょうど秋が終わる頃か
君は急にもたれてきた

何ができてできなかったか
今は後悔だけが頭を巡るよ

残される皆は心配ないさ　見ておくよ
だけども時々さびしくなるだろう
ずっとそうだろう

どこに行こうともかまわない
たとえ僕がそこに行けなくても
君がいいならば　いいならば


I'll always remember
The sight of you sleeping and frolicking

I wish I could carry your pain
It's enough, God
Please let it end

I don't care where you go
Even if I can't be there
If you'll be okay, if you'll be okay

Wait,
Don't go
Let's stay here
Let's play here

It was just as autumn was coming to an end
You suddenly leaned on me

What could I have done and what could I not do
All I can think about now is regret

Don't worry about everyone left behind, I'll keep an eye on them
But we will probably get lonely sometimes
And it will always be that way

I don't care where you go
Even if I can't be there
If you'll be okay, if you'll be okay