Title: Mind Flower
This is a faithfully translated lyrics of "Mind Flower" by Kirimisakana.
SOSOSO P:a.k.a Tsukui Kazuhito gave me permission of English translation.
In corner of desert where no one knows
A little seed comes into bud
A seedling will be ripe in secret
It will spread green strongly and more to this thirsty land
The nameless flower, sleeping quietly in hidden place of heart, blossoms out
Now, it rains with blessing, not for anyone
The rain pour down on this desert
The far memories are fragile and broken easily
Did I hope this?
I am at a loss (when the memories have gone)
When our body return to soil someday
We can be one with this fragile and vulnerable mother-earth
Toss and open the door to the endless road slowly
Now, it starts to radiate the blight light
It is dazzling but certain
There is nothing in this empty world
Let your flower into blossom
Spread out the wish, that you wished in heart
If you gave the color (to this world with your wish)
Even if you are alone
It will spread green strongly and more to desert
Now, it blossoms for yourself not for anyone
Keep it blossom
The Mind Flower
Mind Flower 英訳
This is a faithful English translation lyrics and romaji lyrics.I got permission from SOSOSO-P.
そそそPに許可を得て、語義に忠実な英語翻訳歌詞を投稿します。
Original lyrics here http://piapro.jp/t/fKxD
元歌詞はこちら。 http://piapro.jp/t/fKxD
コメント0
関連動画0
オススメ作品
勘違いばかりしていたそんなのまぁなんでもいいや
今時の曲は好きじゃない今どきのことはわからない
若者ってひとくくりは好きじゃない
自分はみんなみたいにならないそんな意地だけ張って辿り着いた先は1人ただここにいた。
後ろにはなにもない。前ならえの先に
僕らなにができるんだい
教えてくれよ
誰も助けてく...境地
鈴宮ももこ
パジャマの着方 わからない時から
貴方を見てた お姉さんだから
許されないことも ただ回ることも
教える立場だったね
どれだけのことを知ったかな?
気づけば貴方は先生みたいになって
蓋しといた憂いが 昔閉じたプレイヤー
見つけて開いてLong time no see!
ずっと私は此処に居るシンセサ...リピート!
怨々念音
*3/27 名古屋ボカストにて頒布する小説合同誌のサンプルです
*前のバージョン(ver.) クリックで続きます
1. 陽葵ちず 幸せだけが在る夜に
2.ゆるりー 君に捧ぐワンシーンを
3.茶猫 秘密のおやつは蜜の味
4.すぅ スイ...【カイメイ中心合同誌】36枚目の楽譜に階名を【サンプル】
ayumin
「君へ続く軌跡」作詞作曲/駒木優
心のなかは空っぽで 何してても
頑張れずに
一つのことも成し遂げれない
自分が嫌になるよ 今も
当たり前も できない
僕を責めた いつだって
必死で 生きてるのに伝わらない
居場所が 奪われてゆく
声や視線が 雨のように...君へ続く軌跡_歌詞
駒木優
Love song ー 巡音ルカ
きみの存在がくれる
ぬくもりに毎朝支えられてる
きみのその声がくれる
感情にどんな時も助けられてる
だから僕は笑顔を
覚えていられる
だから僕は今もこの先も
生きてゆける
花束のようなLove song...Love song ー 巡音ルカ
NI2
Hello there!! ^-^
I am new to piapro and I would gladly appreciate if you hit the subscribe button on my YouTube channel!
Thank you for supporting me...Introduction
ファントムP
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想