C
It feel like comfortable but I/can’t describe understandable
I made progress even I’ve/ hit the big wall and got hurt
Look at my reflection in a/ puddle of my destination
I don’t know how far it’ll be/ but will be there before losing hope

A
The fog is so dense that I can never see,
but I know there are meaning of my life
Although my map always show me a smooth road,
I perceive it never / develop clear vision

Say “bye” and “thanks” to the/ path I went through
Never look back on/ even if I miss there
Now that I’m greatful /all they did for me
I’m gonna show them whatever you wish will come true
B
Never follow/ “good example”/someone created/to take control
Give a finger/give a finger/ to the someone /wield the power

C
It feel like comfortable but /can’t express understandable
I made progress even I’ve /hit the big wall and got hurt
Look at my reflection in a/ puddle of my destination
I don’t know how far it’ll be/ but will be there before losing hope

A
All I imagine is just like daydream
I can never reach what I never seen
…It ‘s no wonder? Do I look down on?
でもみんな言うだろ
「こんなはずじゃないのに」

I don’t wanna be the person betray me
後悔しかない展開ばっかのeveryday
Never conceal my dream in excuse
甘い絶望に惑わされぬよう
B
ちゃんと立って/汗かいて/「自分だ」って/assert myself/
I had doubt that/my life so far,/ always have to/behave a good boy
C
To say true I ‘m bit scared/but there are countless things that/
I have never heard and seen/It’s exciting, isn’t it?
I‘m gonna meet the someone to love/ and something take me higher
Now that I got how to live/without stupid stubborn and pride

C
「まじめに生きてもつまんない」と/
確かにそうかもしれない・・・と/
つまらん挑発なんかに/
足引っ張らせる義理はない
大きい犠牲小さい利益/大きい疲労小さい一歩/
I have already determined /to be patient, not to stop my step
B
ちゃんと立って/汗かいて/「自分だ」って/assert myself/
I had doubt that/my life so far,/ always have to/behave a good boy
C
It feel like comfortable but /can’t express understandable
I made progress even I’ve /hit the big wall and got hurt
Look at my reflection in a/ puddle of my destination
I don’t know how far it’ll be/ but will be there before losing hope

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

I inspire myself(仮)(応募用)

英語と日本語を混ぜてみました。
他人への応援歌は押し付けがましく感じてしまうので自分を鼓舞する歌にしました。
当方仕事で英語を扱っているため表現が固いかもしれませんが、日本語の歌詞も固いのでそこはご容赦いただけると・・・。

閲覧数:180

投稿日:2019/07/15 23:39:49

文字数:2,060文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました