First verse
We were looking at mackerel sky hand in hand.
Now no one play at the school ground.
A small town like a toy has vanished.

I found fragments of memories enclosed in a picture diary.
I've painted the last summer vacation with colored pencils.
Various emotions come in and out like fire flowers.
I painted the last page of the diary blue which was the color of summer end sky.

Everything will be forgotten.
The time capsule under the ground will also be forgotten.
I'm listening to the voice of the wind which makes the summer grasses wave.
I'll go back with you someday.

Second verse
I was watching a little me in the time turned back and not able to do anything at the moment.

Our letters were sleeping in the time capsule with marbles.
I made my mind to return to my hometown on our promise day to get even only one thing which I lost back.

I wonder where you are.
Many fish are swimming in the sky.
I wonder What you see.
Let us go beyond time.

Nothing will change, although I quarrel with the sea.
My heart can catch the song of fish swimming in the sky even now.

I wonder where you are.
I wonder you are at the bottom of the sea or in the sky.
I'm listening to the voice of the wind which makes the summer grasses wave.
I'll go back with you someday.