Lirik asli bahasa Indonesia:
Jika kehilangan arti adalah arti dari dunia ini
mungkin membantu, mungkin membantu
Jika kepercayaan tuk tak dirasuki irasional
mungkin membantu, mungkin membantu
pada saat dia menyampaikan kepercayaan
sama dia selalu dibenci dari beberapa orang
dan sampai rumah hartanya juga terbakar
itu gara gara dia dianggap sebagai penyihir
kuingin hilang kuingin fana itu saja
karena tak berartian kebersamaan itu
kuingin mati kuingin lihat engkau itu
tanpa tersiksa dengan kutukan dirimu
kuhanya lemah kuhanya beda itu saja
karena diriku yang tidak berarti ini
ia pun telah tau ah...
mengubur hayalan kedalam mimpi
apa dosa itu jahat dan pahala itu baik
itu gak bisa dibalik, ya itu tak bisa dibalik
takdir trauma kujadi berdosa dan tragis ini
dihati yang depresi dan sudah konslet ini
apakah disurgaku bisa menjadi malaikat
atau bolehku bisa sendirian disurga nanti
tapi indahlah yang berhak punya sayap
dan kita bersama keluarga disurga nanti
kuingin fana kuingin hilang itu saja
karena tak berarti cinta tuk keturunan
kuingin senyum kuingin selalu dicintai
tapi kenapa demikian pula itu terbatas
kuingin bahagia kuingin syukur itu saja
karena tak ketidak mampunan diriku
ia pun telah tau ah...
mengubur doa kedalam dikerjakan
hidup didalam cinta yang berkah
kita hidup dari roh dari menerang
dari tiupan nyawa sang siperkasa
beberapa takdir mungkin tak berudah
itulah hidup dan dilahirkan
Anugerah hidup dan ditakdirkan lahir
Ah... lalu apa arti seluruh dunia ini
adalah sebuah kefanaan?
Biarkanku jadi gila (dengan suara sayup)
kuingin hilang kuingin fana itu saja
karena tak berartian kebersamaan itu
kuingin mati kuingin lihat engkau itu
tanpa tersiksa dengan kutukan dirimu
kuhanya lemah kuhanya beda itu saja
karena diriku yang tidak bahagia
ia pun telah tau ah...
mengubur hayalan kedalam mimpi
Mengubur hayalan kedalam mimpi
Kuingin fana, kuingin fana
berapa kaliku mau jadi malaikat banyak rupa
agarku bersama dengan tuhan, walau angan ditangan saja
日本語歌詞:
意味を失ったらそれがこの世界の意味
役に立つかもしれない、役に立つかもしれない
信念が非合理的なものに取り憑かれていなければ
役に立つかもしれない、役に立つかもしれない
彼が自分の信念を伝えるとき
そして彼はいつも一部の人たちから嫌われている
そして彼の宝物庫も全焼するまで
それは彼が魔女とみなされたからです
消えたい、ただ死にたいだけ
一緒にいる意味がないから
死にたい、会いたい
あなたの呪いに悩まされることなく
私はただ弱いだけ、私は違うだけ、それだけです
私の取るに足らない存在のせいで
彼はすでに知っています...
夢を夢の中に埋める
罪は悪で報いは善なのか
それは元に戻すことはできません、そう、それは元に戻すことはできません
心に傷を負った私の運命はこんなにも罪深く悲劇的なものになった
落ち込んで短絡したこの心に
私は天国の天使になれるでしょうか?
それとも、後で天国で一人でいられるかもしれない
でも美しさには翼があるべきだ
そして私たちは後で天国で家族と一緒にいるでしょう
死にたい、消えたい、それだけ
それは子孫への愛を意味するものではないからです
笑顔が欲しい いつも愛されたい
しかし、なぜそれが制限されているのでしょうか
幸せになりたい、感謝したい、それだけ
私の無能のせいで
彼はすでに知っています...
祈りを仕事に埋め込む
祝福された愛の中に生きる
私たちは光の精神によって生きています
強大な魂の一撃から
いくつかの運命は予測不可能かもしれない
それが命であり誕生である
命の贈り物と運命の誕生
ああ...それではこの世界にはどんな意味があるのか
死亡率ですか?
狂わせてよ(小さな声で)
消えたい、ただ死にたいだけ
一緒にいる意味がないから
死にたい、会いたい
あなたの呪いに悩まされることなく
私はただ弱いだけ、私は違うだけ、それだけです
私は不幸だから
彼はすでに知っています...
夢を夢の中に埋める
夢を夢の中に埋めて
死にたい、消えたい
いろんな姿の天使になりたいと何度思ったことか
たとえ夢だけがこの手の中にあったとしても、私が神とともにいられるように
English lyrics:
If losing meaning is the meaning of this world
maybe it helps, maybe it helps
If trust is not possessed irrationally
maybe it helps, maybe it helps
when he conveys trust
he is always hated by some people
and even his house and property are burned down
that's because he is considered a witch
I want to disappear I want to be mortal that's all
because togetherness is meaningless
I want to die I want to see you that
without being tortured by your curse
I'm just weak I'm just different that's all
because of my meaningless self
he already knows ah...
burying illusions in dreams
is sin evil and reward good
it can't be reversed, yes it can't be reversed
my trauma destiny becomes sinful and tragic
in this depressed and short-circuited heart
can I be an angel in heaven
or can I be alone in heaven later
but it is beautiful that has the right to have wings
and we are with family in heaven later
I want to be mortal I want to be lost that's all
because love for descendants
I want a smile I want to always be loved
but why is it limited
I want to be happy I want to be grateful that's all
because it's not my own inability
he already knows ah...
burying prayers inward is done
living in blessed love
we live from the spirit of illuminating
from the breath of the mighty life
some destinies may not be easy
that's life and being born
The gift of life and destined to be born
Ah... then what does this whole world mean
is a mortality?
Let me go crazy (with a faint voice)
I want to disappear I want to be mortal that's all
because togetherness is meaningless
I want to die I want to see you that
without being tortured by your curse
I'm just weak I'm just different that's all
because I'm unhappy
he already knows ah...
burying fantasy in dreams
Burying fantasy in dreams
I want to be mortal, I want to disappear
how many times I want to be an angel of many forms
so that I can be with God, even though my dreams are only in my hands
الكلمات العربية:
إذا فقدت المعنى، فهو معنى هذا العالم
قد يساعد، قد يساعد
إذا لم يمتلك الاعتقاد غير العقلاني
قد يساعد، قد يساعد
عندما ينقل معتقداته
وهو دائمًا مكروه من قبل بعض الناس
وحتى احترق بيت كنزه أيضًا
وذلك لأنه كان يعتبر ساحراً
أريد أن أختفي، أريد فقط أن أكون بشرًا
لأنه لا معنى لكوننا معًا
أريد أن أموت أريد أن أراك
دون أن تتعذب بلعنتك
أنا ضعيف فقط، أنا مختلف فقط، هذا كل شيء
بسبب عدم أهميتي
هو يعرف بالفعل...
دفن أحلامك في الأحلام
هل الخطيئة شر والجزاء خير
لا يمكن عكسه، نعم لا يمكن عكسه
لقد أصبح مصيري المصاب بالصدمة خاطئًا ومأساويًا
في هذا القلب المكتئب والقصير
هل أستطيع أن أكون ملاكاً في السماء؟
أو ربما أستطيع أن أكون وحدي في الجنة لاحقًا
لكن الجمال يستحق أن يكون له أجنحة
وسنكون مع عائلتنا في الجنة لاحقاً
أريد أن أكون بشرًا، أريد فقط أن أختفي، هذا كل شيء
لأنه لا يعني حب الذرية
أريد أن أبتسم وأريد أن أكون محبوبًا دائمًا
ولكن لماذا هو ذلك فهو محدود
أريد أن أكون سعيدًا، أريد أن أكون ممتنًا، هذا كل شيء
بسبب عدم قدرتي
هو يعرف بالفعل...
دفن الصلاة في العمل
(Status belum selesai)
Mengubur hayalan kedalam mimpi
Lagu ini menceritakan seseorang yang mengalami kesedihan, keterasingan, dan rasa putus asa terhadap kenyataan hidup. Lagu ini mengekspresikan perasaan tertekan dan keinginan untuk melarikan diri dari beban dan kesulitan hidup, dengan harapan dapat menemukan kedamaian meski hanya dalam angan-angan.
コメント0
関連動画0
ご意見・ご感想