The Water is Wide 日本語歌詞 「この海の向こう」【初音ミク & 鏡音レン】 オリジナル和訳

８月１５日の午後１２時半くらいのこと
天気が良い
病気になりそうなほど眩しい日差しの中
することも無いから君と駄弁っていた
「でもまぁ夏は嫌いかな」猫を撫でながら
君はふてぶてしくつぶやいた
あぁ、逃げ出した猫の後を追いかけて
飛び込んでしまったのは赤に変わった信号機
バッと通ったトラックが君を轢き...

君の神様になりたい
「僕の命の歌で君が命を大事にすればいいのに」
「僕の家族の歌で君が愛を大事にすればいいのに」
そんなことを言って本心は欲しかったのは共感だけ。
欲にまみれた常人のなりそこないが、僕だった。
苦しいから歌った。
悲しいから歌った。
生きたいから歌った。ただのエゴの塊だった。
こんな...

（Aメロ１）
涙の理由（わけ）　教えてよ
科学的な　証明を
０と１で　書き換えて
心　読んで　制御する
（Aメロ２）
理性を欠く　エゴイズム
相反（あいはん）する　温もりが
人の悪意　抑止する
君が選べる　リアリティ...

この社会はまるで動物園だ。
狭くて冷たい
檻に放り込まれ
閉園まで出られない
僕らは今日も鑑賞される
「好き」も「嫌い」も
「優秀」「劣等」
レッテル貼られていく
生きていくため餌を待ち
自由という名の鎖に繋がれ...

If I realize this one secret feeling for you
I dont think i would be able to hide anymore
Falling in love with, just you
Tripping all around and not ...

意味と夢と命を集めて
作られてしまって身体は
終わった命を蒸し返す機械らしい
【これは彼の昔のお話】
人一人は涙を流して
「また会いたい」と呟いた
ハリボテの街の終末実験は
昨日時点で予想通りグダグダ過ぎて
その時点でもう諦めた方が良いでしょう？
次の二人は　街の隙間で...