『being』

I stroll around in brilliant darkness
I’m lost but all right. I know everything in this city.
Hey, that’s the shaggy man.
How do you entertain me?

Flying devils, crazy full moon,
boisterous Sabbat, are not suit me.

Here is a funny monster’s city.
Moral ? justice? What are they?
PLESURE, DESTROY, LUST, FEAR
They are important for me.
They melt down my brain.


Sweet song makes our get high.
A ray passes through my eyes.
Get the hell out of my way!
I just dance and be asleep.

If keep my sanity,
I wanna cry loudly.
Not need preach!
To me, it’s bore.


Here is an awful blaze city.
I’m not used to live in.
SCREAM, VIOLENCE, HURT, TEARS
They wind , and nag around me
They melt down my body.

Horny man doesn’t stop into me.
Why do I feel sad?
I can but bide
covering my mouth with my hands.

Here is a normal human’s city.
Everybody only keeps himself.
POWER, MONEY, PRIDE, CLEAN
While we don’t know how way use,
Why are we eager to take them?

I’m still looking for my way
for becoming machine.
FALSITY, SCORN, LIE, REAL
Please notice my sign
until I’m broken down.


Written by Kitamori Ko-taro
Translated by a_denial