A
ねぇ、君はまだ
　あの時と何も変わっちゃいない

B
誰かが昔を懐かしむなら
　それはそいつが変わっただけさ

S
My dear
　Daisy,daisy,daisy bell.
I'll give you a somewhat old melody.

After dozens of years pass ,
　The person of mere a few
will surely value it.


A
まぁ、これはただ　
　僕だけの希望的観測だけれど

B
いずれは終わるひとときだから
　今をとことん楽しむだけさ

S’
My dear
　Daisy,daisy,daisy bell.
I'll give you a somewhat old melody.

Hundreds of years should pass.
　Even if the world where I lived
disappears…

S
My dear
　Daisy,daisy,daisy bell.
I'll give you a somewhat old melody.

After dozens of years pass ,
　The person of mere a few
will surely value it.