痛いほどつらいのに
あなたはなぜまだわらう
頼りなく揺れるように
生きているわかってる

崩れてく世界にあなたはたったひとり
息を止めながらずっと待ち続けているの

あなたへ呼びかける
失われていた人が
届け もう一人のあなたへ

あぁ目が覚めたら
あなたはそこで立っていて
心の奥底へと想い隠し続けた

あなたへ呼びかける
失われていた人が
届け もう一人のあなたへ

届け もう一人のあなたへ

朝日は昇る誰にもきっといつかは
あなたへどうか心の声が届くように

Even though the pain is agonizing,
Why do you still smile?
I know you are living
As if swaying, unsteady and frail.

You stand all alone in a crumbling world,
Waiting, holding your breath.

The one who was lost
calling out to you—
May this reach the other you.

Ah, when I awoke,
You stood there all along,
Keeping your feelings hidden deep within your heart.

The one who was lost
calling out to you—
May this reach the other you.

May this reach the other you.

The morning sun rises for everyone, surely, someday.
I pray that the voice within reaches you.