You say "I love you"
But I can't feel love to you
Your finger was so cold
I hate your actions
Don't touch me
Don't call it love
Don't think it love
You wanna taste
sweet juicy mellow candy
But I am sugarless candy (to you)
You wanna use your candy bar
wanna taste sweet juicy candy
You say "chew it, taste it"
But I'm on a diet forever
I hate your actions
Don't touch me
Don't call it love
Don't think it love
You wanna taste
sweet juicy mellow candy
But I am sugarless candy (to you)
I know what I need
It's not a sugaer,sweet,fatty junk food
I know what I need
It's a mineral, fibers and sympathy
I wanna talk about something
Something else about what you want to do
Get out! From this share room
Get out! I paid this room
Get out! I don't need candy
Get out! From all of my life
You say "I love you"
But I can't feel love to you
(Especially to you)
Don't touch my skin with
tweeting about love
It's just a sugar, sweet, fatty junk food
It's what I do not think as makin'love
It's just a sugar, sweet, fatty junk food
You wanna taste sweet juicy mellow candy
But I am sugarless candy to you
Song of objection【英Ⅰレベル】English version
日本語訳は『前のバージョン』にてどうぞ。
語学の達人が読めば噴飯モノのできなのは承知の上。
paid for とすべき所をpaidだけ、など文法が悲惨なことになっておりますが
音の割り振りを優先してしまいました。
どうしても我慢がならない向きは、音を上手く割り振って、文法的に正しい歌詞へと改変してくださいませ。
BGMにマドンナやマイケル・ジャクソンといった80年代後半の洋楽が流れておりましたので、それっぽい音が似合うかと思いますが、細かいところは専門の方にお任せいたします。
必要な改変や順序入れ替え、単語変更など承ります。
愛を口にしながら実際は……な相手より、「下半身さえあればいい」なんて断言しちゃうクラウザーさんのほうがよほどすがすがしいと思うのですよ。
どっちもお付き合いはご遠慮申し上げますがw
コメント0
関連動画0
ご意見・ご感想