Unable to do anything, I screamed
I keep searching for my stolen spring

If the love I vowed to you wasn't enough
If we are never to meet again in this life
Then cherish your feelings like an eternal treasure

Our fervent love is dyed in such beautiful colours
And the roses adorning my head are now
Starting to rip at my flesh, dying the thorns red

Even though I want to see you, even though I want to feel you
Something traps me here
'Cause my heart is now separated from my body

Unable to do anything, I screamed
I keep searching for my stolen spring
Just walking until my feet bleed,
I can't see at all, a suppressed existence

Stepping forward into this pure white world,
If I move, memories will flow out
Walking barefoot in the cold snow, I keep waiting for it to melt

The moonlight reflected on the water's surface dances
And I sink deeply into the multi-coloured sea
The only thing keeping me warm, is the flame of my happy memories


Even though I want to see you, even though I want to feel you
This silver world traps me
With no end in sight, I kept wandering alone

All around your figure, spattered blood
Holding back tears, I/you vanished into the night
At the moment when all those childhood days dissolved,
All that was left in the snow was one boy...

la la la la...
la la la la...
la la la la...
la la la la...