Answer to my heart　/　Lily （高嶺）


Feeling my way through the darkness
　暗闇の中を進み、自分の道を探している
Guided by a beating heartache
　痛む心臓の鼓動に導かれながら

I Don't know where the serch'n will end
　この探究がいつ終わるのか、分からない
But I know where to start it
　けれど、何処から始まったのかは知っているんだ

Wish that I could stay forever this time
ずっとこのままでいられたらって思う
Not afraid to stop this walk
そうすれば歩みを辞める事を恐れずに済む
But I Don't wanna Lose
　だけど僕は失いたくない
Only I know where to start It
　何処から始まったのか、それだけは知っている


All this time I was finding Answer,
　僕はこれまでずっと答えを探して来た。
I Didn't know why I am not Alone
　僕は孤独ではないと知らずにいた、その答えを。
Calling your name,
　君の名を呼んだのは、
I could never understand　why I had no one to take my hands again
　どうして誰ももう一度、僕の手を取ってくれないのか、理解できなかったから。



You turn arround to say good-bye everything
and turn arround to say good-bye this world
　君は全てに、この世界にサヨナラと言う為に振り返ったんだ。
I Don't know when the worlds over
　この世界がいつ終わるのか分からないけれど
I Wish realize it right now
　僕は今すぐこの世界が終わって欲しい思ったんだ。

Wish that I could stay forever this time
　ずっとこのままでいられたらって思う
Not afraid to stop this walk
　そうすれば歩みを辞める事を恐れずに済む
But I Don't wanna lose
　だけど僕は失いたくないんだ。
Only I know what to be
　自分がどうありたいのか、それだけは分かるのだ。


Don't say lie, " life is not a game made for everyone"
　嘘は言っちゃいけない。
　人生は皆に作られたゲームだなんて。嘘は言っちゃいけない。
Don't say lie, "life is not a game made for everyone"


All this time I was finding Answer,
　僕はこれまでずっと答えを探して来た。
I Didn't know why I am not Alone
　僕は孤独ではないと知らずにいた、その答えを。
Calling your name,
　君の名を呼んだのは、
I could never understand　why I had no one to take my hands again
　どうして誰ももう一度、僕の手を取ってくれないのか、理解できなかったから。


Now,What are we screaming for ?
　さて、何の為に僕達は叫んでいるのだろうか？
WE know love ain't fair
　愛が平等じゃないことは知っているし
We know love ain't perfect
　愛が完璧じゃないことも知っているのに。


All this time I was finding Answer,
　僕はこれまでずっと答えを探して来た。
I Didn't know why I am not Alone
　僕は孤独ではないと知らずにいた、その答えを。
Calling your name,
　君の名を呼んだのは、
I could never understand　why I had no one to take my hands
　どうして誰ももう一度、僕の手を取ってくれないのか、理解できなかったから。

As for the next, let me hear my name
　じゃあ今度は僕の名を聴かせておくれ。
This is answer to the broken my heart
　僕の壊れた心の答えが分かるんだ。
Calling your name,
　君の名を呼んだのは、
I could never understand　why I had no one to take my hands again
　どうして誰ももう一度、僕の手を取ってくれないのか、理解できなかったから。