作詞＝そるとHoney

題名【背約の刻印-break an agreement-】

Keyword：地上に舞い降りた天使様が恋をし
堕天使になる心情の恋物語です


---プロローグ---

I broke the law and flew down ...
I just wanted to be loved by you.
Instead of that the proof of compensation
Even pain that torn apart
The stamp that stains red
It is also a testimony of loving you important ....
(↓上記の和訳)
私は掟を破りし舞い降りた…ただ貴方に愛されたくて。
その代わりに付いた代償の証は引裂かれるほどの痛みでも
赤く染まる刻印は大切なアナタを愛した証でもあるの…。

---イントロ---

---Aメロ---

ワタシの言葉は
攻撃的でアナタを突き刺す
伝えたいVisionは
溢れ出して止まらないほどに

---Bメロ---

抱きしめ合えば
傷つける事しか出来ないから
触れ合う前に
夢から覚めて戻れない
(I can not return)

---Cサビ---

神様どうぞ
あの人に伝えて下さい

お願いどうか
あの人だけに伝えて欲しい

---間奏---

---Dメロ---

committed a breach of promise
I know but that is
But it is
I can not decide by anyone whether
the fallen place is bad or the place
I was born is bad Time
just a loved one was you in front of me.
Is that useless?
Is that useless?
(↓上記の和訳)
約束違反をした
わかってる
でもそれは
落ちた場所が悪いのか
生まれた場所が悪いのか
出逢った時間が悪いのか
そんなの誰にも決められない
ただ愛しい人が目の前の貴方でした。
それはダメな事なのでしょうか？
ダメな事なのかな？

---②Aメロ---

ワタシの存在そのものが
アナタを苦しめてる
愛しても叶わない
掟の柵外せない

---②Bメロ---

ひとみ見つめ合うだけでは
満足出来ないから
閉じる前に
焼き付けて背約の刻印
(break an agreement)

---②サビ---

神様どうぞ
離れないようにしてください

お願いどうか
繋いだshacklesほどけないように
(足枷＝シャックルshackles）

---間奏---

---③サビ---

神様どうぞ
忘れはしない誓いをかけて

おねがいどうか
背約の刻印消えないで

---アウトロ---