<悲劇>(Tragodie)トラゲーディエ
そんなものなんて私信じない
<犠牲>( Ein Opfer) アイン・オプファー
そんなことを誰が望むの？
<記憶>(Gedachtnis) ゲデヒトニス
君と手を取った暖かい記憶
<忘却> (Vergessen) フィアゲッセン
今は何処へ行けば見つかるの？

ねぇどうして？(君は)
私を見て泣いてるの？
ねぇお願い(そんな)
目を向けないで

<運命>(Schicksal) シックザール
そんなものなんて私信じない
<決意>(Entschliesen) エントシュリーセン
私は決してあきらめない
<裏切り>(Verrat) フェアラート
そんなものなんて私信じない
<別れ>(Sturzen)シュトゥルツェン
嘘よ嘘だと誰か言って

ねぇどうして？(君は)
今何処で泣いてるの？
ねぇ誓うわ(ずっと)
私が君を守るよ

細く白いこの手握り
たとえ黒く染めても
白い刃振り下ろすよ
君のために
赤と黒の花を散らし（ねぇどうして）
たとえ涙枯れても（あなたは背を向けてるの）
ずっとずっと立ち向かうわ（ねぇお願い）
命(ぜーレ)尽きるまで（もぅ会えないの？）
Er

私は歌うことを止めない たとえこの声が尽きても
Ich setze das Singen fort
イヒ　ゼッツェン　ダス　ジンゲン　フォルト
auch wenn diese Stimme ist verschwindet.
アオホ　ヴェン　ディーゼ　シュティンメ　イスト　フェアシュヴィンデン
この歌が聞こえますか？
Horst Du dieses Lied?
へースト　ドゥ　ディーゼ　リート

ねぇ気付いて
私を忘れちゃったの
ねぇお願い
もう一度笑って
ずっとずっとそばにいるよ
喩え何があっても
永久に永久に愛してるわ
もぅ逃げないで・・・
ずっとずっと放さないわ（ねぇ気付いて・・・）
喩え何があっても（私を忘れちゃったの？）
永久に永久に愛してるわ（ねぇお願い・・・）
もぅ泣かないで・・・（もう会えないの）
ずっとずっと君を守るよ
(これが最後の言葉)
たとえ最後の瞬間まで
(Auf Wiedersehen)