<S>
手を伸ばせば どんな 暗闇も飛べるはず
未来を変えられる 私たちを信じて

<A>
We do not give up. I do not want to lose.
If there is the world the hope over there.
Even if it is almost crushed by despair.
We clear the door of the heart a little.

I crush so darkness by straight hope.
We who shine get over the dark world. and,
I leave for the world where light sparkles.
We lose sight of nobady any more.

<B>
吹き荒れる 嵐でも
導かれる様に
一筋の光へと
強く 前に 進む

<S>
手を伸ばせば どんな 暗闇も飛べるはず
未来を変えられる 私たちを信じて
孤独や戸惑いに 負けそうに なってても
その先にある ただ 一つの光 break through

<A>
We do not give up. I do not want to lose.
If there is the world the hope over there.
Even if it is almost crushed by despair.
We clear the door of the heart a little.

I crush so darkness by straight hope.
We who shine get over the dark world. and,
I leave for the world where light sparkles.
We lose sight of nobady any more.

<B>
凍りついた世界でも
前だけを見据えて
手の中に宿るヒカリ
今 そっと 抱きしめ

<S>
心の中にある 自分の弱さを今
曝け出して 本当の自分を見つける
あやまちも苦しみも乗り越えていくんだ
無数の言葉たちが 勇気を紡いでく

<ラップ>
止まらない この感情 未来を切り開いてく 友情
手のひらにギュと 握りしめていたんだ
あの雲の隙間から 一筋の光が指してく
私たちを輝く世界へ 導く

空たかく 空たかく 鳥のように 自由で
汚れを知らぬ その強い心で
目の前の暗闇も 孤独への悲しみも
蹴散らして この先の未来へ

<B>
吹き荒れる 嵐でも
導かれる様に
一筋の光へと
強く 前に 進む

<S>
手を伸ばせば どんな 暗闇も飛べるはず
未来を変えられる 私たちを信じて
一筋の光が 今 私を包んでく
輝きを忘れないで Believe×myself


We do not give up. I do not want to lose.
If there is the world the hope over there.
Even if it is almost crushed by despair.
We clear the door of the heart a little

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • 作者の氏名を表示して下さい

Believe×myself

<Aメロ英訳>

私たちは諦めない。負けたくないから。
その先にヒカリの世界があるなら。
絶望に押しつぶされそうになっても、
私たちは少しでも、心の扉を開いていよう。

私は真っすぐな希望で闇を押しつぶす。
輝く私たちは闇の世界を越える。そして、
光の輝く世界(明日)へ旅立つ
私がもう、誰も見失わぬように。



□■□■□■□■□

ただただ、絶望の世界から抜け出したい。

200×年、リンという少女が暗黒世界から、
希望を見出して、闇と戦っていくお話です。(違

僕が作詞してる時のイメージは、
絶望の淵にたっていても、
希望(歌詞ないでは、ヒカリとも表現しています。)を
強く心に込めれば、どんな事でも出来るんだ!

という感じです。

視聴者の方がこの曲を聴いて、
諦めていた事や落ち込んでいた事を
乗り越えて頂けたらと思いながら作詞しました。

ニコニコで聞けますw
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4016207

閲覧数:396

投稿日:2008/07/17 21:27:43

文字数:1,386文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました