空は闇に包まれて
私に夜を告げるけど
私の心は激しく
静まりそうにないの

星空の中にあなたの
笑っている顔が見える
すぐに消えていく幻想
私の夜は長い

あなたはきっと
何も知らずに
寝てるんだ
鈍いとこも好きだけど
やるせないんだ

もういっそ 
この気持ち
あなたに伝えようかと
思ったけど
もう少しだけ
この一時
楽しんで

Have both these pains and sadness and painfulness
(この苦しみも切なさも抱いて)


部屋は闇に包まれて
私を夢に誘うけど
私の心は激しく
静まりそうにないの

横にはあなたが寝ていて
静かな寝息が聞こえる
天使の顔して拷問
今日の夜もまだ続く

あなたはきっと
気にもしないで
寝てるんだ
そんなとこも好きだけど
もどかしいんだ

眺めている
その寝顔
いつまで見ていても
飽きないけど
ほんの少し
イタズラして
楽しんで

A kiss to lose on your cheeks lying down quietly
(そっと寝ているあなたの頬に落とす口づけ)


My heart of the white night overflows with you
(眠れない夜の私の心はあなたで溢れてる)
My heart of the white night overflows with you
(眠れない夜の私の心はあなたで溢れてる)





ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

長い夜

イメージ不眠症
好きな人のことでドキドキして眠れないって感じで

閲覧数:82

投稿日:2009/08/17 03:24:28

文字数:620文字

カテゴリ:歌詞

  • コメント1

  • 関連動画0

  • rebecca

    rebecca

    ご意見・ご感想

    連絡遅くなってしまい申し訳ありません。
    日本語バージョンも書いてくださったのですね!
    ありがとうございます!

    そろそろ本格的に歌詞選考をしてまいりますので、
    決まり次第連絡をさせていただきます。

    こちらのバージョンは英語部分もリズムにぴったりです!
    お手数お掛けいたしました!!

    2009/08/23 00:14:44

オススメ作品

クリップボードにコピーしました