【歌詞】

Hello and Excuse me
Is this the way in?
I wonder if this will show up in the Suggest Searches,
for my heroic tale.

I think my light of courage is brighter than Convenience stores
Far from peaceful, but think we can. yes make it make it
I think my dream is about as big as home
The will larger than the pocket
screaming that he would not break.

We can't rely on them here.
Let us rely on the sword that became staff.
Even if you're scared of rats in the dark.
My dungeon has just begun.

Swordplay of Effort The Magic of Creation
So I chose this world.
The entrance always welcomes me.
All you have to do is reach out. That's it.
Repopulate Courage　Repopulate with Motivation
sure the third repop will be fine.
If it's a game, you can start over again.
The dungeon called life is not so different, is it?

Which treasure chest has the happy ending?The merciless True End strikes
You can't read the situation？Wait and see.Wait and see.
Progress was blocked by monsters!To the Bad End of Level Lost
You've given up, haven't you? Reality says
I'll tell you what's expected

Cool summons　Miracle Spell
This is my march. Don't get in my way.
A trembling voice shouts out the trigger
I wonder who's laughing at the end

Swordplay of Effort The Magic of Creation
So I chose this world.
The entrance always welcomes me.
All you have to do is reach out. That's it.
Respawn Courage　Repop with Motivation
sure the third repop will be fine.
If it's a game, you can start over again.
The dungeon called life is not so different, is it?


(和訳)

こんにちは、そしてお邪魔します
入り方はこれでいい？
サジェスト検索に表示されるかな
私の武勇伝

私の勇気の灯はコンビニよりかは明るいと思います
ピースフルには程遠いと思いますが頑張れると思います
私の夢の大きさは自宅と同じくらいだと思います
だけどポケットよりかは大きい意志は
折れないぞって叫んでいた

ここでは自分以外に頼れないから
杖となった剣を拠り所にしよう
暗がりの鼠に怯えていてもさ
きっと私のダンジョンは始まったばかりだから

努力の剣技　創造の魔法
だからこの世界を選んだんだ
入口はいつでも私を歓迎してる
手を伸ばすだけでいい　それでいい
勇気をリスポーン　やる気とリポップ
三度目のリポップはきっと大丈夫
ゲームならまたやり直せる
人生って言うダンジョンもそう違いは無いんじゃない？


どの宝箱がハッピーエンド？
無慈悲なトゥルーエンドが襲いかかる
空気が読めないね？ちょっと待ってて
進捗がモンスターに阻まれた！
レベルロストのバッドエンドへ
諦めがついただろ？って現実が言う
想定内だよって教えよう

イカした召喚　奇跡の呪文
これは私の行進だ　邪魔をするな
震える声できっかけを叫ぶ
最後に笑っているのは誰だろうね？

努力の剣技　創造の魔法
だからこの世界を選んだんだ
入口はいつでも私を歓迎してる
手を伸ばすだけでいい　それでいい
勇気をリポップ　やる気とリポップ
三度目のリポップはきっと大丈夫
ゲームならまたやり直せる
人生って言うダンジョンもそう違いは無いんじゃない？