小さな家で少女は夢を描く
いつか外に出られると信じ
今日も空想夢物語を描く

Eternal love True love
Love not changing False love
探し求めさまよい続けてた

禁忌の恋が禁忌じゃないと
知ったその時
私の思いは
深みを増した

小さな家で教えられた
外には怖いお化けがいると
ならばいつか騎士様が助けてくれるのね

I love you my farther.
I love you my knight.
今日もプリンセスは夢を描いてる

禁忌の恋が禁忌じゃないなら
何も問題はない
さあ受け入れて
私と一つになりましょう

ライセンス

The princess of captivity 　

湯島結代

たまにはまともに英語を書いてみようシリーズ
某コラボにも投稿

作詞　楓
英訳協力　minekamo

英語訳・日本語訳

エターナルラブ　トゥルーラブ　
ラブノットチェンジング　フェルスラブ

永遠の愛　真実の愛　
変わらぬ愛　偽りの愛

アイラブユー　マイファザ－
アイラブユー　マイナイト

愛しています　私の父
愛しています　私の騎士

タイトル訳　ザ　プリンセス　オブ　キャプティビティ　囚われのお姫様