【1番】
Do you know that the world is starting to end?
(ドゥーユーノーザー ザ ワールディススターティントゥエン)
[訳:世界は終わり始めてるって知ってる?]
そう、誰もが錆びて寂しく生きるの
ひび割れた感覚はもう
glue(グルー)ではどうしようもないの
深く深く堕ちてゆくだけ
逃げ道?そんなものはないわ
存在意義も価値観も全部
塗り潰されてThe End(ジエンド)だなんて
笑っちゃうでしょ?
ありふれた願いは溶けゆく雪のよう
霞みゆく視界と凍る指先
Please.Don't stop this heartbeat.
(プリーズドンストッディスハートビー)
[訳:お願い、この鼓動を止めないで]
夢ならよかったのに
夢だと言ってくれはしないんでしょ?
希望とか未来とか
描いていた(頃)
ただ少し
少しだけ
戻りたくて
【2番】
Are you going to wait for me to feel nothing and decayed?
(アーユゴーイントゥ ウェイフォーミートゥフィールナッシン エン ディケイ)
[訳:このまま何も感じなくなって朽ちていくのを待つつもり?]
誰もが錆びたセカイを写すの
ひび割れた感覚はそう
glue(グルー)なんて手遅れだって
心拍数 脈拍数
What's that?(ワッザッ?)[訳:何それ?]
思考すら消滅しそうよ
ならいっそ身を任せたいのに
生存本能シャットダウンって
笑っちゃうでしょ?
ありふれた存在とありふれた現実は
曇りゆくセカイでは無意味だって
I don't deserve to live.
(アイドンディザーブトゥリブ)
[私に生きる価値はない]
なんて 思いたくないけれど
教えて欲しい 誰かそばにいてよ
愛だとか恋だとか
描いていた(頃)
そう少し
少しだけ
戻りたくて
【ラスサビ】
ありふれた願いも語り合った夢も
錆びたセカイじゃもう 残らないの
Please.Don't stop this heartbeat.
(プリーズドンストッディスハートビー)
[訳:お願い、この鼓動を止めないで]
夢ならよかったのに
夢だと言ってくれはしないんでしょ?
何もなくただ一人
朽ちてゆくの?(ねえ)
ねえ少し
少しでいい
夢見させて
Cracking sensation(仮タイトル)
Reple様の https://piapro.jp/t/UBgX への応募用です。
※言葉を詰めて入れている箇所があります
※glue =接着剤、ねばねばしたもの
コメント0
関連動画0
ご意見・ご感想