ミツバチのプロペラが起こした風で風車は廻る
　ほろ苦いハチミツの匂いがする

キツネの罠には宿り木が添い寝して
　小さく寝息を立てていた

朝陽が昨日を反射した　朝焼けの色は琥珀色
　カモメがつついて飛び起きた　昼間を除くお月様

ゆるやかな時とともに夜を待ってる
mahina,mahina,me ke aloha
　（[マヒナ　マヒナ　メケアローハ]
　　訳：お月様、月明りよ、愛を溢れさせて)

地球は子牛がしたあくびの速さで回る
　舌を転がるミルクみたいなまろやかさ

柔らかな夕陽隠す夜のとばりに
　Kahiwa,Kahiwa,hokulani mana
（[カヒワ　カヒワ　ホクラニマナ]
　訳：大好きな、慕う人に、煌めく星と奇蹟を）

暖かな空気を泳ぎ切れば　あなたに出逢えるの？

ゆるやかな時とともに夜を明かそう
　mahina,mahina,me ke aloha
　（[マヒナ　マヒナ　メケアローハ]
　　訳：お月様、月明りよ、愛を溢れさせて)