太鼓の音 銅鑼の響き
吊す爆竹 紅い逆さ福
軒のつららはまだ残るけど(一年の幕開け)
お雑煮 饅頭 餃子と酸湯[サンタン]
沸きたつ 今宵 胡同[こどう]の街路
挨拶かわす たくさんの笑顔
私の願い 叶えて欲しい
おみくじひくのも こわい
私のことを見つけてちょうだい きっと
あなたの方から
沿道に上がる大きな拍手
やだ 私の獅子舞の番じゃない
杭から杭の軽業で カーッと見栄を切る
でも 路地に消えていくあなた
金糸や銀糸 衣裳を纏い
竹馬戯[ちくばぎ]の娘[こ]の愛らしさ
軒のつららはまだ残るけど(一年の幕開け)
新年告げる鐘 花火があがる
つのるばかり あなたへの思い
花火の色もあせて見える
あなたへの言葉 胸に詰まる
沿道に上がる大きな拍手
やだ 私の獅子舞の番じゃない
杭から杭の軽業で カーッと見栄を切る
でも 路地に消えていくあなた
ああ、冬去りて 春未だ来らず
金糸や銀糸 衣裳を纏い
竹馬戯[ちくばぎ]の娘[こ]の愛らしさ
軒のつららはまだ残るけど(一年の幕開け)
新年告げる鐘 花火があがる
つのるばかり あなたへの思い
花火の色もあせて見える
太鼓の音 銅鑼の響き
(佳き一年であれかし)
お雑煮 饅頭 餃子と酸湯[サンタン]
(吉祥願い奉る)
金糸や銀糸 衣裳を纏い
(佳き一年であれかし)
沸きたつ 今宵 胡同[こどう]の街路
あなたと居たい つららがとける頃
冬已去,春未来(冬去りて春未だ来たらず)
中国版初音未来の楽曲で、日本語で歌詞をつけたものです。内容は元の詞とは違っていると思いますが、全体的雰囲気を汲んだ日本語の替え歌です。自己満足で作ったものですから、公式ではありませんのでご注意下さい。また、これはおかしいという箇所があればご指摘願います。
歌詞元:https://zh.moegirl.org/%E5%86%AC%E5%B7%B2%E5%8E%BB%EF%BC%8C%E6%98%A5%E6%9C%AA%E6%9D%A5
コメント0
関連する動画2
オススメ作品
もっと気楽に息を吸って
__________
BPM=174
作詞作編曲:はぐれた。
__________
「息をするのが辛い」なんて
なんてちっぽけな悩みだろう
そんな風に自分の心を
君は殺しちゃいないかい?
やることだらけの毎日 忙しい日々に眠りも忘れて...もっと気楽に息を吸って

はぐれた。
散々言ってきたから今日はもういいか
僕のドレスも汚れたまま走り出した
どう言えばいいのかな言葉じゃ嘘だ
淡い花が咲いた夏の匂いがする
段々君のことわかった気になって
君の嗚咽もわからないふりをしたんだ
ここにいるのももう飽きた頃だから
たまにはこっちに来て顔を見せてよ
ねえ...式日 歌詞

riyuri
ミ「ふわぁぁ(あくび)。グミちゃ〜ん、おはよぉ……。あれ?グミちゃん?おーいグミちゃん?どこ行ったん……ん?置き手紙?と家の鍵?」
ミクちゃんへ
用事があるから先にミクちゃんの家に行ってます。朝ごはんもこっちで用意してるから、起きたらこっちにきてね。
GUMIより
ミ「用事?ってなんだろ。起こしてく...記憶の歌姫のページ(16歳×16th当日)

漆黒の王子
A1
ウナ/もん「ミクちゃん!」
ミク「はーい!電子の歌姫!」
ミク/もん「ウナちゃん!」
ウナ「いーくぞお!みんなのアイドル!」
ミク/ウナ「ずんだもん!」
もん「ずんだシェイクでも食ってろ!」
全員「3人で〜?MikUnaMon!」
A2
ミク「気分は常にキラキラでわちゃわちゃ」...みんなで!みくうなもん!_lyric

竹芝フーズ
<配信リリース曲のアートワーク担当>
「Separate Orange ~約束の行方~」
楽曲URL:https://piapro.jp/t/eNwW
「Back To The Sunlight」
楽曲URL:https://piapro.jp/t/Vxc1
「雪にとける想い」
楽曲URL:http...参加作品リスト 2017年〜2021年

MVライフ
祈冬 / 初音ミク
開けた窓の外はもう冬が深くなって
僅かに燻る熱は外を羨んでいる
苦しくて胸の奥 冷ますよう
凍て付く空気を深く吸い込んで
『雪が似合う』と ふと溢した
おかしくて笑っちゃうよね
触れた雪が 溶けてしまっても
あなたを 忘れることはもうないのでしょう
刹那、どうか届いて欲しい想いで...『祈冬 / 初音ミク』

夏宵 (ナツノ)
クリップボードにコピーしました


ご意見・ご感想