太鼓の音 銅鑼の響き
吊す爆竹 紅い逆さ福
軒のつららはまだ残るけど(一年の幕開け)
お雑煮 饅頭 餃子と酸湯[サンタン]
沸きたつ 今宵 胡同[こどう]の街路
挨拶かわす たくさんの笑顔
私の願い 叶えて欲しい
おみくじひくのも こわい
私のことを見つけてちょうだい きっと
あなたの方から
沿道に上がる大きな拍手
やだ 私の獅子舞の番じゃない
杭から杭の軽業で カーッと見栄を切る
でも 路地に消えていくあなた
金糸や銀糸 衣裳を纏い
竹馬戯[ちくばぎ]の娘[こ]の愛らしさ
軒のつららはまだ残るけど(一年の幕開け)
新年告げる鐘 花火があがる
つのるばかり あなたへの思い
花火の色もあせて見える
あなたへの言葉 胸に詰まる
沿道に上がる大きな拍手
やだ 私の獅子舞の番じゃない
杭から杭の軽業で カーッと見栄を切る
でも 路地に消えていくあなた
ああ、冬去りて 春未だ来らず
金糸や銀糸 衣裳を纏い
竹馬戯[ちくばぎ]の娘[こ]の愛らしさ
軒のつららはまだ残るけど(一年の幕開け)
新年告げる鐘 花火があがる
つのるばかり あなたへの思い
花火の色もあせて見える
太鼓の音 銅鑼の響き
(佳き一年であれかし)
お雑煮 饅頭 餃子と酸湯[サンタン]
(吉祥願い奉る)
金糸や銀糸 衣裳を纏い
(佳き一年であれかし)
沸きたつ 今宵 胡同[こどう]の街路
あなたと居たい つららがとける頃
冬已去,春未来(冬去りて春未だ来たらず)
中国版初音未来の楽曲で、日本語で歌詞をつけたものです。内容は元の詞とは違っていると思いますが、全体的雰囲気を汲んだ日本語の替え歌です。自己満足で作ったものですから、公式ではありませんのでご注意下さい。また、これはおかしいという箇所があればご指摘願います。
歌詞元:https://zh.moegirl.org/%E5%86%AC%E5%B7%B2%E5%8E%BB%EF%BC%8C%E6%98%A5%E6%9C%AA%E6%9D%A5
コメント0
関連する動画2
オススメ作品
もっと見るあー今日もくたびれた宇宙服で日の出を待っていた
鏡に映った星をなぞっていた
80憶の輝きを望遠鏡で覗いたんだ
私にはこれぐらいのカンデラで十分さ
もう何十年もここにいるけど
衛星が空に浮かんで消えるだけだ
昼も夜も青い星はせわしなく急いで
回っているような毎日
まだ僕は知らない生命体に
出会えるだけ...morse 歌詞

歩く人
幼き産声 目覚めた朝
目に映る 未来 モノクロでさ
褪せた 記憶
歪んだ足跡 歩きなれた道
変わらない 景色
飽き飽きしていたけれども
風が運んできた 命
色彩 鼓動へ広がる
芽生え始め 言葉重ね 歌に綴る
心に響く求める旋律を...色彩

atols
『ラフィン』
作詞・作曲:Yasson
大気圏まで響かせようか
怖いのは慣れたモノだろ
枚挙なんかに暇を割くな
構ってちゃキリがないだろ
完膚なきまで打ちのめすんだ
痛いのは慣れた筈だろ
最後勝ったならそれで遁さ
彼岸花咲けばまた会おう...ラフィン(歌詞)

吉田夜世
Mi dispiace ほらね 嘘を吐く
屹度あたしは愛されてちゃ居ないんでしょ?
目に映る仕草だけ数えないで
甘い振りだけの脈動が
止まって往くんだ
其れはもう 結局の所
取り繕うあたしが好き?
割り切ってたの 不安定な覚悟の所為、と
でももう限界みたいね
12時魔法が泡とkiss...ミディスピアーチェ 歌詞

アオワイファイ
ネッコに顔を踏まれたい
作詞 作曲 : にっくきゆう
にくきゅうにくきゅう
にくきゅうにくきゅう
にくきゅうにくきゅう
にくきゅうにくきゅう
にくきゅうにくきゅう
にくきゅうにくきゅう
にくきゅう!
あ ネコだ...「ネッコに顔を踏まれたい」歌詞

にっくきゆう
はるのけしき およいだかぜ
カラフルおと はじけるだけ
かわにおちた マーブルカラー
はこばれていく みなみのほうへ
読んでいた本の街の中は淡い水色
駆けだしたあなたの方へ
春最初の風が吹く前に
地図のどこにも描かれていない
「はるがこないまち」へ行こう
みなもをうつ はいいろぐも...はるがこないまち 歌詞

歩く人
クリップボードにコピーしました


ご意見・ご感想