■曲名・歌詞

"Like a Monster"

Today, the sky is blue. The sun is shining. Have a good day.
If you can dream it, you can do it. Why don't you just go ahead?

Some would say "But it's too late. lol hahaha."
So What? Every day is a new day. Take it easy.

Come on now! Go! Go! Like a Monster!
So, you have a strong and beautiful mind.
Just do it! Go! Go! Like a Monster!
Do what you want to do as much as possible.

Come on now! Go! Go! Like a Monster!
It's OK. You can do it without fear!
Just do it. Go! Go! Like a Monster!
You are the Monster! You are the Monster! Yeah!


Gummy candy, cookie, cupcake, whoopee! chips and chocolates!
It smells delicious. Where's it coming from? It makes me hungry.

Some would say "You're still too young. lol haha."
No time like the present. It's my life, I'll do what I want.

Come on now! Go! Go! Like a Monster!
So, I like to be a free spirit.
Just do it! Go! Go! Like a Monster!
It's kind of fun to do the impossible.

Come on now! Go! Go! Like a Monster!
Be myself. I can't accept not trying.
Just do it. Go! Go! Like a Monster!
I am the Monster. I am the Monster! Yeah!


Come on now! Go! Go! Like a Monster!
We're mischievous. Nothing can hold us down.
Just do it! Go! Go! Like a Monster!
We will play lovely lovely trick to the world.

Come on now! Go! Go! Like a Monster!
It's OK. We can do it without fear!
Just do it. Go! Go! Like a Monster!
We are the Monster! We are the Monster! Yeah!


■日本語訳

「モンスターのように」

今日は空が青くて 太陽が輝いてる いい日になりますように
夢を見ることができていれば それは実現できるよ とにかくやってみたら？

「それをするにはもう遅すぎるよ(笑)」っていう人もいる
だから何？毎日が新しい日なの 気楽に行きましょ

さぁ 行こう！ モンスターのように！
だって あなたは強くて美しい心の持ち主だから
とにかくやってみよう！ モンスターのように！
やりたいことを思いっきりやろうよ

さぁ 行こう！ モンスターのように！
大丈夫！あなたなら恐れずに進むことができるわ
とにかくやってみよう！ モンスターのように！
あなたはモンスター！あなたはモンスター！


グミ、クッキー、カップケーキ、わぁーい、チップスとチョコレート
おいしそうな匂いがする どこから匂いがするんだろう？ お腹が空いてきちゃう

「君にはまだ早すぎるよ(笑)」っていう人もいる
でも、善は急げ って言うでしょ？ 私の人生だから 私のやりたいことをするの

さぁ 行こう！ モンスターのように！
私は自由でいたいの
とにかくやってみよう！ モンスターのように！
不可能なことに挑戦するのは楽しいものよ

さぁ 行こう！ モンスターのように！
自分らしくいたいの 挑戦しないなんて耐えられないわ
とにかくやってみよう！ モンスターのように！
わたしはモンスター！わたしはモンスター！


さぁ 行こう！ モンスターのように！
やんちゃな私達を誰も止められない
とにかくやってみよう！ モンスターのように！
世界中にとっておきのいたずらしてあげる

さぁ 行こう！ モンスターのように！
大丈夫！私達は恐れずに進むことができるわ
とにかくやってみよう！ モンスターのように！
私達はモンスター！私達はモンスター！