「Vergiss-mein-nicht!」(読み:フェアギス・マイン・ニッヒト/日本語訳:僕を忘れないで!)

キミは知ってる? 悲恋伝説

昔 一人の 騎士がいたそうな

人気のある お人でした

そんな彼が 好きになった

ある娘がいた 綺麗だった

彼は 娘と 愛し あって

ある娘と 彼は 恋人同士

とても 甘い 物語



ある日 2人 川に 出かけた

娘にあげる 花を摘もうと

岸に降りた彼は花に

手を伸ばした その時だ

足を滑らせて

川に落ちた

彼は花を岸に投げて

「忘れないで!」と言い残して死んだ

昔々の伝説

ライセンス

  • 非営利目的に限ります

勿忘草

コラボ用です。
皆様もよく知っている勿忘草のお話です。
もとのお話にすこしイメージを付け加えて歌詞にしています。
字余りとか結構ありますが、お許し下さい;
知らない方もいるかもなので、本当の伝説を載せておきます。
最初のセリフ?は英語じゃないです。多分ドイツ語です。

-----
時代は中世ドイツ。
昔、騎士ルドルフは、ドナウ川の岸辺に咲くある花を、恋人ベルタのために摘もうと岸を降りた。
しかし、誤って川の流れに飲まれてしまう。
ルドルフは最後の力を尽くして花を岸に投げ、「Vergiss-mein-nicht!((僕を)忘れないで)」という言葉を残して死んでしまった。
残されたベルタはルドルフの墓にその花を供え、彼の最期の言葉を花の名にした。

閲覧数:90

投稿日:2008/08/07 15:37:12

文字数:275文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました