※A1
That dumpty, sitting on the Wall above,
asks a capital QUIZ to squeeze us with a pen.
"Hi boy, hi girl, you goose who eat foods with a dove,
do you know where your eggs are?"
It egged us to eat Apple, made us get out of Garden. Shit!
Ugly snake snuck all our goods ---- and Jobs lost!
Drag upon the Wall along the fall to a well of the hell!
Ha! We have come to the street, you see?
※B
No hell to tell, if you keep the Wall so tall and loll!
Why not fight out?
Oh well, two bells to ring are just called as "knife," and "life";
Soulful sol-fa!
※A2
Not yellow, we walk on a dirt street,
dreaming a fake emerald through their "magic glasses".
"Hi Oz, nice joke to make our eyes blind to your cheat,
do you know how long it lasts?"
"Where's the witch," did you say?
N? S? E? W? Oh, but it's YOU, all that you do and tell us is a bad fake!
We're gonna tear the Bill to pieces for peace and break the Gates.
Ha! We have come to the street, you see?
※B繰り返し
※C
Have your fruit, victim pigs!
Have your brute, victim pigs!
Have your proof, victim pigs!
Have your truth, victim pigs!
Stand up, go out and occupy the Wall!
※B繰り返し
※B繰り返し
●日本語訳(だいぶ意訳が入ってます)
※A1
デブが壁の上から「資本主義のなぞかけ」で惑わしてくるんだ。
「坊ちゃん嬢ちゃん、きみらは鳩とのんびり餌食ってるガチョウだ。
自分の卵がどこにいったかわかってるのかい?」
あいつだ、俺たちにリンゴを食わせて楽園から追い出した奴。くそ!
蛇野郎が全部ちょろまかして――俺たちはジョブス(職)を失った。
壁から引きずり降ろして地獄の井戸に落としてやる!
はっ! 俺たちはもう通りまで来てるぜ、見えるか?
※B
地獄なんて大したことない、お前らが壁を築いたままぶらつくってんなら。
だったら徹底的に戦おうじゃないか。
まああれだ、鳴らすべき鐘は二つ、「ナイフ」と「生命」だ――魂の音階として!
※A2
俺たちが歩いてるのは黄色いレンガの道じゃねえ、汚れた道だ。
「魔法のメガネ」で偽物のエメラルドを見せられているだけだ。
「オズよ、俺たちを盲目に仕立てて楽しいか?
こんなことがいつまでもまかり通ると思ってるのか?」
「魔女はどこにいる」そう言ってたな?
東、西、南、北? いや違う、魔女はお前だ! やることなすこと欺瞞だらけ!
平和のためにビル(請求書)を破り、ゲイツ(門)を壊してやる。
はっ! 俺たちはもう通りまで来てるぜ、見えるか?
※B繰り返し
※C
食うんだ、豚たちよ!
奪うんだ、豚たちよ!
証すんだ、豚たちよ!
示すんだ、豚たちよ!
立て! 行け! 壁を占拠するぞ!
※B繰り返し
※B繰り返し
コメント0
関連する動画0
オススメ作品
叶わない 願いでも
繰り返す運命(さだめ) 決して解けぬ糸は
真っ白で無垢な あなたを削いでゆくの
覚えてる 雨の日のあの抱擁
誰にも消せない わたしだけを見ていた
もうあなたが違っても ただ救いたい
手を伸ばす
燃え尽きた星 それでも輝くの
軋み出す躯(からだ) なお止められぬ心
血と泥に塗れ そ...暁ノ星

あべかわきなこ
いったいどうしたら、家に帰れるのかな…
時間は止まり、何度も同じ『夜』を繰り返してきた。
同じことを何回も繰り返した。
それこそ、気が狂いそうなほどに。
どうしたら、狂った『夜』が終わるのか。
私も、皆も考えた。
そして、この舞台を終わらせるために、沢山のことを試してみた。
だけど…必ず、時間が巻き...Twilight ∞ nighT【自己解釈】

ゆるりー
彼女たちは物語を作る。その【エンドロール】が褪せるまで、永遠に。
暗闇に響くカーテンコール。
やむことのない、観客達の喝采。
それらの音を、もっともっと響かせてほしいと願う。それこそ、永遠に。
しかし、それは永久に続くことはなく、開演ブザーが鳴り響く。
幕が上がると同時に、観客達の【目】は彼女たちに...Crazy ∞ nighT【自己解釈】

ゆるりー
誰かを祝うそんな気になれず
でもそれじゃダメだと自分に言い聞かせる
寒いだけなら この季節はきっと好きじゃない
「好きな人の手を繋げるから好きなんだ」
如何してあの時言ったのか分かってなかったけど
「「クリスマスだから」って? 分かってない! 君となら毎日がそうだろ」
そんな少女漫画のような妄想も...PEARL

Messenger-メッセンジャー-
「君へ続く軌跡」作詞作曲/駒木優
心のなかは空っぽで 何してても
頑張れずに
一つのことも成し遂げれない
自分が嫌になるよ 今も
当たり前も できない
僕を責めた いつだって
必死で 生きてるのに伝わらない
居場所が 奪われてゆく
声や視線が 雨のように...君へ続く軌跡_歌詞

駒木優
円尾坂の仕立屋
詞/曲 mothy
円尾坂の片隅にある 仕立屋の若き女主人
気立てのよさと確かな腕で 近所でも評判の娘
そんな彼女の悩みごとは 愛するあの人の浮気症
「私というものがありながら 家に帰ってきやしない」
だけど仕事は頑張らなきゃ 鋏を片手に一生懸命
母の形見の裁縫鋏 研げば研ぐほどよく...円尾坂の仕立屋

mothy_悪ノP
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想