Long before, still a child not knowing where to go or how to be
Fallen hours you gave me whole world with shy blinks
It scattered all around me
Your heart, your gentle heart, every time I turn around, your eyes held me
funny how simply you showed me what is to love someone


I’ve never had this feeling before,
like I feel after I met you
A girl has changed more than you know
I’ve never known that I could be happy and tear

＊
What did I do wrong?
Why could I let you go?
Two hearts find the way
The season does it fate
Every time leaves fall, hit my heart so hard
You taught me how to feel

Now my pain, slowly turn to history,
though you are still here in my heart
Photograph in silver pink I dropped on a way
You walked through it disappear

We used make wishes together
Now I’ve learn a little, you might laugh
Was I selfish when we stopped talking?
One day, you walked out the door

If I asked you “were we happy”, what will you say?
No matter the world, we were in love.
I want you to know I’m sorry
Only you were the first of all

Dreamin’ Dreamin’ what if we… Dreamin’ ～ see me now … Dreamin’ ～then you are…
So far but so close in my heart eternally

What did I do wrong?
Why could I let you go?
I want you to know I’m sorry
Only you were the first of all




ずっと前　まだ子供で　
どこに行けば　どうしたらいいかもわからない頃
落ちてきた時間
あなたは内気な瞬きといっしょに全世界をくれて
それは私のまわりでキラキラ散りばめた

あなたの心　優しい心
いつも振り向くとあなたの目がわたしを抱きしめてくれた
本当に簡単に
人を愛することがどうゆうことかを教えてくれた

あなたと出会ったあとに感じた気持ち
こんな気持ち今まで感じたことなかった
あなたが思うより女の子は変化するよ
幸せで涙が出るなんて今まで知らなかった

わたしは何を間違ったの？
どうしてあなたを引き留めなかったの？
それぞれの道を見つけた2つの心
季節はその運命を遂げる
落ち葉が落ちる度に心臓が強く打たれるの
あなたが感じることを教えてくれた


今　痛みが徐々に過去になって　
でもあなたは私の心の中にいる
シルバーピンクの写真
私が途中で落としちゃって　あなたが通ったら消えちゃった

よく一緒にお願い事したよね
笑うかもしれないけど　私も成長したんだよ
2人の間に会話がなくなったとき　私は自分勝手だったの？
ある日あなたはドアを開けて出て行った

もし　私たち幸せだった？って訊いたら
そうだっていってくれる？
世界がどうであったって私たち愛し合っていたよね？
これだけはわかって欲しい　
ごめんね　あなただけが全ての始まりだった



Ｄｒｅａｍｉｎ‘　もし　私たちが　
Ｄｒｅａｍｉｎ‘　今　私と会ったら
Ｄｒｅａｍｉｎ‘　そしたら…　あなたは
とっても遠いけど　本当に近く　永遠に私の心の中にいる


わたしは何を間違ったの？
どうしてあなたを引き留めなかったの？
それぞれの道を見つけた2つの心
季節はその運命を遂げる
これだけはわかって欲しい　
ごめんね　あなただけが全ての始まりだった

わたしは何を間違ったの？
どうしてあなたを引き留めなかったの？
それぞれの道を見つけた2つの心
季節はその運命を遂げる
落ち葉が落ちる度に心臓が強く打たれるの
そう　あなたが感じることを教えてくれた


ポートレート・オヴ・ユー