花見

桜が咲いた、桜が咲いた
花見だ花見だ、ミクも行く
桜が咲いた、桜が咲いた
花見だ花見だ、ミクも行く

花見だ、皆で集まるぞ
都電に乗って飛鳥山
つまみは扇屋卵焼き
王子で酒買って、飲みまくれ

桜は日本人の生き方に似て
一斉に咲き、一斉に散る
皆同じに生きて死んでく
桜吹雪の男の美学

桜が咲いた、桜が咲いた
花見だ花見だ、ミクも行く
桜が咲いた、桜が咲いた
花見だ花見だ、ミクも行く


桜愛でながら呑む酒は
まさに人生、春が来た
出会いも別れも色々さ
記憶無くなる迄、飲みまくれ

桜は女の人生に似て
儚く切ない短い命
美人薄命、花びらが散る
桜吹雪は名残り雪


桜が咲いた、桜が咲いた
花見だ花見だ、ミクも行く
桜が咲いた、桜が咲いた
花見だ花見だ、ミクも行く


HANAMI (Cherry Blossom Viewing)

Cherry blossoms bloom, SAKURA
Cherry blossoms bloom, SAKURA
Hanami, Hanami, Miku is going too!
Cherry blossoms bloom, SAKURA
Cherry blossoms bloom, SAKURA
Hanami, Hanami, Miku is going too!


SAKURA, Hanami, let's all get together!
Take the Tokyo Sakura Tram to Asukayama
Pick up some Ougiya egg rolls for snacks!
Let's buy sake at Oji and drink it all!

SAKURA are like the Japanese way of life
Bloom all at once, fall all at once
Live and die like everyone else
SAKURA are like a human's life
A short life, fleeting and sad
A blizzard of SAKURA is the last remnant of snow



Cherry blossoms bloom, SAKURA
Cherry blossoms bloom, SAKURA
Hanami, Hanami, Miku is going too!
Cherry blossoms bloom, SAKURA
Cherry blossoms bloom, SAKURA
Hanami, Hanami, let's Miku is going too!




Drinking sake while admiring the cherry blossoms
Spring of life, spring is coming , spring's in the air
There are many encounters, many goodbyes
Drink till you can't remember a thing

SAKURA are like the Japanese way of life
Bloom all at once, fall all at once
Live and die like everyone else
SAKURA are like a human's life
A short life, fleeting and sad
A blizzard of SAKURA is the last remnant of snow


Cherry blossoms bloom, SAKURA
Cherry blossoms bloom, SAKURA
Hanami, Hanami, Miku is going too!
Cherry blossoms bloom, SAKURA
Cherry blossoms bloom, SAKURA
Hanami, Hanami, Miku is going too!