もう二度と
二人の煌めく夜の色を
奪わせたりしない

貴方はこの星空の金色〔こんじき〕
全てを私にくれる
十二の虹の季節を司っている
月の満ちかけの王冠を被った
asterisk imperial〔アスタリスクの王さま〕

貴方に夜の神の色と名付けさせて
海色の甘い眼差しは　Illusion aquamarine
天の川のような髪の輝きは　Rutile hematite
夜空を七色の銀河に変える力　Iridescence obsidian
貴方と私の　二人見つめ合う眸〔ひとみ〕の瞬く星天〔せいてん〕　Gold sheen sapphire
Nyxidian〔夜の神の色〕


決められた
宇宙の先へmetacosmic〔メタコズミック：宇宙を超越した、と言う意味の言葉〕
連れ出して下さる？

貴方はこの星空の金色〔こんじき〕
総〔すべ〕てで私を描いた
紅い剣〔つるぎ〕の星のcandleみたいその
熱い命の灯火〔ともしび〕を感じてる
見たいのは精神の美

美しい薔薇もその心は動かせず
宝石のようなその心　Bloodshot Iolite
閉じ込められていた夜の　Black mother of pearl
本物の輝きを感じる　Matrix opal
青金の夜空　解き放たれた神のような彩光を見て　loyal lapis lazuli〔高貴なラピスラズリ〕
Nyxidian


黒い朝から　私を守る星空の輝き
Knight Nyxidian〔ニュクシディアンの騎士〕


Nyxidian（ニュクシディアン）〔“Nyx（夜の神）”と“Obsidian（黒曜石）”を合わせた造語。黒曜石は火山ガラスで、古代では刃物や儀式具に使われた〕

Illusion Aquamarine（イリュージョン・アクアマリン）〔アクアマリンは“海の水”を意味するラテン語が語源。古代は航海のお守りとされた青い宝石〕

Rutile Hematite（ルチル・ヘマタイト）〔ヘマタイトは“血”を意味するギリシャ語が語源。鉄鉱石で、古代ローマでは戦士の守護石とされた〕

Iridescence Obsidian（イリデッセンス・オブシディアン）〔黒曜石に微細な鉱物が層状に入り、光の回折で虹色が現れるタイプのオブシディアン〕

Gold Sheen Sapphire（ゴールド・シーン・サファイア）〔サファイア内部の針状鉱物が光を反射し金色の光沢を生む、近年報告されたサファイアの一種〕

Bloodshot Iolite（ブラッドショット・アイオライト）〔深い藍に赤い筋が走る“血潮のような直感”の石〕

Black Mother of Pearl（ブラック・マザー・オブ・パール）〔黒い貝殻に虹が宿る“静かな守護と再生”の光〕

Matrix Opal（マトリックス・オパール）〔母岩に散る光の粒が“宇宙の断片”を映す石〕

Lapis Lazuli（ラピスラズリ）〔夜空の青に金の星が瞬く“真実と叡智”の石〕


韓国語ver.

다시는
두 사람의 반짝이는 밤의 색을
빼앗기게 하진 않을 거야

당신은 이 별하늘의 금색〔콘지키〕
모든 것을 나에게 줘
열두 개의 무지개 계절을 다스리고 있는
달의 차고 기우는 왕관을 쓴
asterisk imperial〔아스타리스크의 왕님〕

당신에게 밤의 신의 색이라고 이름 붙이게 해줘
바다색의 달콤한 눈길은 Illusion aquamarine
은하수 같은 머리카락의 빛남은 Rutile hematite
밤하늘을 일곱 빛깔 은하로 바꾸는 힘은 Iridescence obsidian
당신과 나, 두 사람이 서로 바라보는 눈동자의 반짝이는 성천〔별하늘〕은 Gold sheen sapphire
Nyxidian〔밤의 신의 색〕


정해진
우주의 앞쪽으로 metacosmic〔메타코즈믹: 우주를 초월했다는 의미의 말〕
데려가 주실래요?

당신은 이 별하늘의 금색〔콘지키〕
모든 것으로 나를 그려냈어
붉은 검〔츠루기〕의 별의 candle 같은 그
뜨거운 생명의 등불〔토모시비〕을 느끼고 있어
보고 싶은 것은 정신의 아름다움

아름다운 장미도 그 마음은 움직이지 못하고
보석 같은 그 마음 Bloodshot Iolite
가두어져 있었던 밤의 Black mother of pearl
진짜 빛남을 느끼는 Matrix opal
청금의 밤하늘, 풀려난 신 같은 채광을 보고 loyal lapis lazuli〔고귀한 라피스라줄리〕
Nyxidian


검은 아침부터　나를 지켜주는 별하늘의 빛남
Knight Nyxidian〔뉴크시디안의 기사〕


Nyxidian（뉴크시디안）〔“Nyx（밤의 신）”과 “Obsidian（흑요석）”을 합친 조어. 흑요석은 화산유리로, 고대에는 칼이나 의식 도구로 사용되었다〕

Illusion Aquamarine（일루전 아쿠아마린）〔아쿠아마린은 “바닷물”을 의미하는 라틴어에서 유래. 고대에는 항해의 부적으로 여겨진 푸른 보석〕

Rutile Hematite（루틸 헤마타이트）〔헤마타이트는 “피”를 의미하는 그리스어에서 유래. 철광석으로, 고대 로마에서는 전사의 수호석으로 여겨졌다〕

Iridescence Obsidian（이리데센스 옵시디언）〔흑요석에 미세한 광물이 층을 이루어 빛의 회절로 무지개색이 나타나는 타입의 흑요석〕

Gold Sheen Sapphire（골드 신 사파이어）〔사파이어 내부의 침상 광물이 빛을 반사해 금색 광택을 내는, 최근 보고된 사파이어의 한 종류〕

Bloodshot Iolite（블러드샷 아이오라이트）〔깊은 남색에 붉은 줄이 흐르는 “피처럼 타오르는 직관”의 돌〕

Black Mother of Pearl（블랙 마더 오브 펄）〔검은 조개껍데기에 무지개가 깃든 “조용한 수호와 재생”의 빛〕

Matrix Opal（매트릭스 오팔）〔모암에 흩어진 빛의 알갱이가 “우주의 파편”을 비추는 돌〕

Lapis Lazuli（라피스라줄리）〔밤하늘의 푸름에 금빛 별이 반짝이는 “진실과 지혜”의 돌〕