Do I love you? (僕はあなたを愛さなければいけませんか?)
Do I come to like you?(僕はあなたのこと好きにならなければいけませんか?)
Do because you love me?(あなたが僕のこと好きだから?)
Therefore, do I love you?(だから僕は貴方を愛するのですか?)

Why do you like me?(何故あなたは僕のことが好きなのですか?)
It is not more excellent than someone(誰かより優れていないのに)
It is not even if inferior to someone(誰かより劣っていないのに)
Why do you like me?(どうして好きなの?)

Though it doesn't think as unwanted(ありがた迷惑だとか思ってないけど)
I wish not to express my gratitude(僕は感謝もしてないよ)
You who apologizes soon(すぐ謝る君だけど)
Why do you apologize?(どうして謝るの?)

I do not dislike you(僕は君が嫌いじゃない)
Though it is not a favor of me either(僕は好きでもないけど)
Either is from favors to what when saying(どちらかって言うと好きよりなんだ)

Do I love you? (僕はあなたを愛さなければいけませんか?)
Do I come to like you?(僕はあなたのこと好きにならなければいけませんか?)
Do because you love me?(あなたが僕のこと好きだから?)
Therefore, do I love you?(だから僕は貴方を愛するのですか?)

Why do you like me?(何故あなたは僕のことが好きなのですか?)
It is not more excellent than someone(誰かより優れていないのに)
It is not even if inferior to someone(誰かより劣っていないのに)
Why do you like me?(どうして好きなの?)

Though it doesn't think as unwanted(ありがた迷惑だとか思ってないけど)
I wish not to express my gratitude(僕は感謝もしてないよ)
You who apologizes soon(すぐ謝る君だけど)
Why do you apologize?(どうして謝るの?)

I do not dislike you(僕は君が嫌いじゃない)
Though it is not a favor of me either(僕は好きでもないけど)
Either is from favors to what when saying(どちらかって言うと好きよりなんだ)

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい

We love each other.

英語の翻訳はエキサイトさんにお任せしました

もっと見る

閲覧数:163

投稿日:2010/12/15 18:48:27

文字数:1,318文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました