Lirik asli bahasa Indonesia:
Ku datang untuk memberi semangat
Dengan identitasku yang telah hancur
Kau menyukai dan menerima identitasku
akhirnya ku tak merasa sendiri lagi

"Tolong merahasiakan hubungan kita ini"
ingin menceritakan cinta ini lewat lukisan
"Tapi itu tidak apa, tapi jangan bilang aku"
Sebuah syahwat terlarang dosa besar yang
Lewat otak yang telah menghitam

Mohon maaf, aku telah memberikan nyawaku kepadamu
Dan kamu telah membuangnya jauh-jauh, cinta hampa
Mohon maaf, kamu ingin bersamaku tapiku terhalang
Tanpa janji sah aku akan berjanji setia

Sebuah cinta kehampaan...

Aku tau kau berbohong dan mengerti
Mengerti tentang hal dirimu yang dulu itu
Ku menerimamu dengan setia apa adanya
"Apa bedanya musim dan dengan mu"

"Musim ada dua, hanya panas, hujan"
"Tapi cinta ke dirimu sepanjang musim"
'Cinta sesama tidak akan bisa bahagia'
Ngapa kau berubah, tak ada yang cintaiku
Kau telah mengkhianati dariku ini

Mohon maaf, aku telah memberikan nyawaku kepadamu
Dan kamu telah membuangnya jauh-jauh, cinta hampa
Mohon maaf, kamu tolong jangan membenci diriku ini
Tanpa janji sah begitu saja mengkhianati

Sebuah cinta kehampaan...

Aaaaaaaaaaaaaaaah
.......
(Tubuh dan pikiranku cacat)
.......
(Kusakit dan kodratku hancur)

Kau tidak hanya menghancurkan organku
Tapi juga menghancurkan mental hidupku
Bagiku ini adalah normal, dan ini adalah aku
"Tapi kalo ada orang yang bilang seperti itu"

"Dan seperti aku bagaimana?" Aku gak tau
"Harus tau," dan akhirnya bisa dimanfaatkan
Tanpa ada janji cinta yang kotor ini disinilah
Aku tersenyum pada hewan melakukannya

Mohon maaf, aku telah memberikan nyawaku kepadamu
Dan kamu telah menjaganya dekat-dekat, cinta hampa
Tapi janji setia untuk kedua dan ketiga kali

Semuanya hanyalah kebohongan...

(Plesetan dengan kesetiaan)

Mohon maaf, aku tidak ingin kehilangan dirimu
Mohon maaf, aku yang kotor dan najis ini.....

Mohon maaf, aku telah kehilangan nyawaku kepadanya
Dan jadi tubuh kosong hidup tanpa nyawa, cinta hampa
Mohon maaf, aku menghabiskan waktu banyak orang
Tanpa janji sah aku akan tak bisa setia

Sebuah cinta kehampaan...

Biarkanku hina

歌詞:
君を励ますために来たんだ
壊れてしまった僕のアイデンティティで
君はそんな僕を好きになって受け入れてくれた
ようやく、一人じゃないと思えたんだ

「お願い、僕たちの関係を秘密にして」
この恋を絵画で語りたいんだ
「でもそれでいい、僕のことは言わないで」
黒く染まった脳の中で生まれた
許されぬ欲望、重い罪

ごめんね、僕の命を君に捧げたのに
君は捨てるように手放した、虚ろな愛
ごめんね、そばにいたいのに阻まれてしまう
確かな誓いはなくとも、忠誠を誓おう

空白の愛…

嘘をついているのは知っている、分かっているよ
昔の君のこともすべて
あるがままの君を受け入れ、寄り添ってきたけれど
「季節と君は、何が違うの?」

「季節は夏と雨、二つだけ」
「外の雨が止んでも、君への愛は全季節続く」
『同じ性の愛は幸せになれない』
なぜ変わってしまったの?誰も僕を愛さない
君は僕を裏切ったんだ

ごめんね、僕の命を君に捧げたのに
君は捨てるように手放した、虚ろな愛
ごめんね、お願いだから僕を嫌わないで
確かな誓いもなく、あっけなく裏切った

空白の愛…

あああああああああああああああ!
.......
(僕の身体と精神は壊れている)
.......
(痛みの中で、僕の生は崩壊した)

君は僕の臓器(からだ)だけじゃなく
生きるためのメンタルまで壊した
僕にとってはこれが普通で、これが僕だけど
「もし誰かがそう言うのなら」

「僕のようなものはどうすればいい?」分からない
「知らなければならない、」そして利用されるんだ
誓いもない汚れた愛の中で、ここで
僕はそれをする動物に微笑む

ごめんね、僕の命を君に捧げたのに
君はそれを近くで守ってくれた、虚ろな愛
でも二度目、三度目の忠誠の誓いは

すべては嘘だった…

(忠誠への皮肉)

ごめんね、君を失いたくないんだ
ごめんね、こんなに汚れて、穢れた僕は…

ごめんね、僕は誰かに命を奪われた
命のない空殻になった、虚ろな愛
ごめんね、僕はたくさんの人の時間を奪い
確かな誓いはなく、もう忠誠は誓えない

空白の愛…

僕を蔑めばいい。

Lyrics:
I came to give you strength
With my identity already in ruins
You liked and accepted who I was
Finally, I didn't feel alone anymore

"Please, keep our relationship a secret"
I want to tell the story of this love through paintings
"But that’s okay, just don’t talk about me"
A forbidden lust, a deadly sin
Born from a brain that has turned to black

I am sorry, I gave my soul to you
And you threw it far away, a hollow love
I am sorry, I want to be with you but I am blocked
Without a formal vow, I will promise to be faithful

A love of emptiness...

I know you are lying, and I understand
Understand about the person you used to be
I accepted you faithfully, just as you were
"What is the difference between the seasons and you?"

"There are only two seasons: summer and rain"
"But my love for you lasts all seasons long"
'Love between the same kind will never find happiness'
Why did you change? No one loves me anyway
You have betrayed this version of me

I am sorry, I gave my soul to you
And you threw it far away, a hollow love
I am sorry, please do not hate me
Without a formal vow, you betrayed me just like that

A love of emptiness...

Aaaaaaaaaaaaaaaah
.......
(My body and my mind are broken)
.......
(I am hurting, and my nature is ruined)

You didn't just destroy my organs
But you also destroyed my sanity, my life
To me, this was normal, and this is who I am
"But if there are people who say such things"

"Then what about someone like me?" I don’t know
"I had to know," and in the end, I was used
Without any vows, this filthy love ends here
I smile at the animals doing it

I am sorry, I gave my soul to you
And you held it so close to you, a hollow love
But a faithful promise for the second and third time

It was all a lie...

(A mockery of loyalty)

I am sorry, I don't want to lose you
I am sorry, for someone as filthy and wretched as me.....

I am sorry, I have lost my soul to them
And became an empty shell, living without a soul, a hollow love
I am sorry, I wasted so many people's time
Without a formal vow, I can no longer be faithful

A love of emptiness...

Let me be despised.

(Status belum selesai)

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • オリジナルライセンス

Cinta kehampaan

Berasal dari kisah nyata, tentang diriku yang bergulat dengan indentitasku, dan kenangan cintaku kepadanya yang menyimpang, semua yang terjadi di lirik lagu ini adalah sebuah kisah nyata, yang akan aku ingat

もっと見る

閲覧数:75

投稿日:2026/06/27 11:29:51

文字数:5,170文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました