I feel that
People, station, class and so on sound strange
I have casted doubt on this city
Nothing is left here
Whatever answer to the doubt
I'll get out here
Surely I'll get along

I got on a train
I should have changed
My eyes have never got light from the date of birth

Ah
What's the things I want?
How should I say …
Anyway the grace divided up unrightly


They feed us
We are going to pillage their centage
The crazy system has run certainly
Everybody knows we can not
say "I'm done"
We can't help doing it
I got it
God has gone from this "INSANITY"

Smugly stars and diva don't hide protest
I can't seek out something good like
"The Catcher in the Rye"

Ah
I don't want you to misunderstand
That is not what I want to say exactly


What's the things I want you to say
You will see right through me though
I can't beat you

Ah
What's the things I want?
How should I say …
Anyway
Where is the grace gone?
I don't give a fuck!



意訳
わたしは感じてるんだ
人々、駅、授業、色々が　なんか変だなって
この街に疑問を投げかけたけど
ここには何も残されちゃいないんだ
答えになるものはね
だから私はここを出る
きっと上手くやっていけるはずさ

わたしは列車に乗った
これで変わるはずだったのに
わたしの目はまだ一度も光を受け取っちゃいない　生まれたその日からさ

あぁ…
私が欲しいものは何だっけな
何て言うかさぁ…
とにかくそれでも、この世の恩恵は分けられていくんだ　不平等にね


彼らはわたし達にエサを与え　わたし達は彼らの上前を奪っていく
このクレイジーなシステムは確実に回り続けてる
みんな知っているんだ
「いち抜けた」なんて言えないって
わたし達は続けざるをえなくて
わたしは分かったんだ
神様はこの「狂気」の中からいなくなったんだって

名優達や歌姫はしたり顔で抗議を隠しもしない
わたしはちょっとした良いものすら見つけられないでいる
たとえば「キャッチャーインザライ」みたいなさ

あぁ…
きみには
誤解してほしくないんだけどさ
わたしが言いたいのはこういうことじゃないんだ　ホントにさ


何だったけな
わたしがきみに言いたかったことって
きみは　わたしのことなんて　お見通しなんだろうけどさ
ほんとわたしは　わたしはきみにはかなわないな

あぁ…
わたしが欲しいものって何だっけな？
何ていうかさ…
とにかく
恩恵がどこに行ったのかなんて
そんなもん知らねえよ！