繰り返し突き放しては また縋りつく
ただあまりにも大切で 君を守りたくて
傷つけるのが怖くて それでも目で追ってしまう
心は枯れ果てても 潤った日々を忘れられないまま
離れた瞬間 耳を裂くほどの想い
離れても ここにいても 胸が引き裂かれるなら
試してみればいい そうだろう?
他の道が あるかもしれないだろう
それなのに 自分の弱さが邪魔をする
ただの凡人に 奇跡は起きないと
傷が痛むからと 立ち止まるのなら
ねえお願いだ 早くかさぶたになれ
君の真心に応えたい それなのに心は枯れてゆく
何もかも捨てられたら 痛みも消えるのだろうか
だけど傷だらけになっても 君と歩き続けたいんだ
身勝手で 懲りもせずに
最初から間違ってたのかな
生まれてきたことさえも 過ちなのかな
でも今だけは 君を見ていられる
精一杯生きたなら 悔やまなくていいのかな
一か八か賭けるのは 子供じみているのかな
それでも君がいる
ぬくもりがまだ手のひらにある
見抜いたからって 捨てる理由にならないだろう
生まれた時から 苦しみはあるのだから
消えたいと願うのも 痛みのせいなのだから
行く先が闇ならば もう一度君と画面を見たい
それで永遠になるのなら
それでいいと思えるから
原稿
反复推开之中又拼命抓住
只是因为过于重要
怕伤害你 又忍不住偷偷看你
即使心早已枯萎 也依然忘不了被滋润的时光
离开之后又是震耳欲聋的想念
既然走不走 都痛心如绞
那为何不尝试一下呢
说不定还有别的办法呢
可又因自己的脆弱 畏畏缩缩
毕竟只是普通人 怎么会出现奇迹呢
如果只是因为伤口 而不再站起
那就赶紧结痂好了
求你了
想要回应你的真心 可心却渐渐枯萎
如果能将这一切抛弃 是不是就不会这么痛了呢
可 既即便已是遍体鳞伤 我还是想和你走下去
就这样自私 就这样屡教不改
是不是一开始就错了呢
是不是 我的出生本身就是个错误呢
不管怎样 至少此刻我还能看到你
只要尽力过 就不会有遗憾了吧
就这样孤注一掷 是不是太孩子气了呢
至少 至少 你还在
至少 至少 手中还有彼此的温度
毕竟看清一切不能成为 放弃的理由对吧
毕竟 人生来就是痛苦的 对吧
想死 想消失 其实也只是为了痛苦 对吧
如果前路注定黯淡无光 我只想和你再看一次屏幕
这样是不是就算永恒了呢
アルゴフィリア
心が病んで苦しむ日々、矛盾だらけの感情を曲に託しました。
どれだけ自分を否定しても、手放せない大切な絆だけが私の支えです。
私はただの中学生です。
家の経済状況が恵まれておらず、作曲や作詞の知識は一切触れたこともなく、日本語も勉強したことがありません。
今回の日本語版歌詞はAIを使って翻訳してもらったもので、自分の本心の意味だけをしっかり残してもらいました。
この歌詞はすべて心から生まれた言葉で、わざと表現技法を使ったりせず、ただ自分の生きてきた体験と本心をそのまま書き記しただけです。
出来栄えは決して上手とは言えません。
どうか諸先生方、先輩方にお許しいただき、ご指導のほどよろしくお願いいたします。
コメント0
関連する動画0
オススメ作品
あなたいつも不幸そうね
吸った息が吐けないのね
つまらない、つまらない、気づけば変死体
あなたいつも目を見ないね
誰も信じられないのね
シんでるあなたに朗報!「代わってあげようか」
二つ返事でさ、お休み
さあ 大好きなあなたの幸福のため働きましょう
Ah!笑顔は不自然じゃないかしら?
クソ同然の日々...アダラナ 歌詞

いよわ
夢を慕いつつ堕ちていく
これが紛れもない私だ
拙い知恵で自我を曖昧に
また笑顔を繕うのか
そもそも夢とは何なのか
本当に欲しいものなのか
落ちぬよう耐え続けているのに
人を引き寄せてしまう
夢がただの賛辞ならば...腐った死体

yu
青い水面の上 静かな世界を滑っていく
未練は一つだけ だからここまで来たの
お気に入りの小説はつまんなくて
そんな違いも愛おしい あなたが浮かんだ
何度生まれ直しても償えないんだろうね
救えなくてごめんね
見捨ててごめんね
薄れゆく感覚で寂しさを味あわせちゃったよね
ああ、積み重ねた命ごっこの最後だ...エンゼルケア 歌詞

いよわ
日々を磨り潰していく貴方との時間は
簡単なことじゃ許せないくらいに
おかしくなってしまった 安心したいだけの
口先だけじゃ いや
どこまでも単純だ ここまでと悟った
座り込んでもう歩けなくなる
最初だけじゃないなら 際限もないならば
どこへだって行けるはずさ
遠くへ 遠くへ 水の味を覚え...命ばっかり 歌詞

ぬゆり
今日までの記憶の全部を消してしまう時まで眠れない
あしたから生きていく自分の身代わりが欲しくて堪らない
大丈夫と言わせて 後から君のせいにさせてはくれないか
今更意味ないから後から君のせいにさせてはくれないか
出来ない約束を
とうとうと溢れる一言一言ばかりに脳を奪われるくらい
意味を成せない 何も出...フィクサー 歌詞

ぬゆり
ああ、違和感だった
ちょっとした流行だったどぎつい赤は
手遅れな世界の証拠だった
ああ、蠢いてんだ
まるで隠すつもりもない慈善事業が
まるで足んない頭で今日もどこかで震えて暮らす生き残りたちを探し回ってんの
何も、何も問題は無いな いつも通りに、さあここで
Not at all Not at all...赤色が怖い 歌詞

いよわ
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想